1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:04,787 --> 00:00:09,270
♪ ΠΑΙΞΕΣ ΤΟ ΠΙΑΝΟ ΣΟΥ,
ΕΓΡΑΨΕ ΑΝΟΗΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,313 --> 00:00:12,229
♪ ΚΑΙ ΜΕ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΓΡΗΓΟΚΟΟΙΜΕΝΟΣ ♪

5
00:00:12,273 --> 00:00:16,407
♪ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ ♪

6
00:00:16,451 --> 00:00:18,322
♪ ΚΑΙ ΘΥΜΑΜΑΙ ♪

7
00:00:18,366 --> 00:00:19,671
♪ ΠΩΣ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ♪

8
00:00:19,715 --> 00:00:21,978
♪ ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ♪

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,111
♪ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΚΑΙ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΟΥ ♪

10
00:00:24,154 --> 00:00:25,242
♪ ΜΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ♪

11
00:00:25,286 --> 00:00:29,072
♪ LA DA DA-DA-DA-DA
DA DA-DA DA-DA ♪

12
00:00:29,116 --> 00:00:31,857
♪ Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΕΙΚΟΝΑ-ΤΕΛΕΙΑ ♪

13
00:00:31,901 --> 00:00:36,210
♪ LA DA DA-DA-DA-DA
DA DA-DA DA-DA ♪

14
00:00:36,253 --> 00:00:40,388
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΕΙΟΙ
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ♪

15
00:00:44,174 --> 00:00:47,830
♪ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ,
ΜΕ ΠΗΓΕ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ♪

16
00:00:47,873 --> 00:00:51,442
♪ ΚΑΙ ΜΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΑ ♪

17
00:00:51,486 --> 00:00:55,620
♪ ΝΤΥΣΑΜΕ ΜΕ ΤΑ Χιονοστούμια,
MADE PRETTY ANGELS ♪

18
00:00:55,664 --> 00:00:56,882
♪ ΚΑΙ ΘΥΜΑΜΑΙ ♪

19
00:00:56,926 --> 00:00:58,667
♪ ΞΑΠΛΟΥΜΕ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΑΣ,
ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΝΤΑΣ ♪

20
00:00:58,710 --> 00:01:00,669
♪ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΑΝΤΑΣΙΑ,
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΣ ♪

21
00:01:00,712 --> 00:01:03,411
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΡΟΥΜΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΚΑΙ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ♪

22
00:01:03,454 --> 00:01:04,542
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

23
00:01:04,586 --> 00:01:05,674
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ;

24
00:01:05,717 --> 00:01:08,416
[ SCOFFS ]
ΤΕΛΕΙΑ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ.

25
00:01:08,459 --> 00:01:09,417
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

26
00:01:09,460 --> 00:01:09,895
ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ.

27
00:01:09,939 --> 00:01:11,593
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΤΟΙΜΟΙ;

28
00:01:11,636 --> 00:01:14,074
ΝΑΙ. ΠΑΜΕ.

29
00:01:14,117 --> 00:01:15,423
ΚΑΛΑ.

30
00:01:15,466 --> 00:01:17,468
ΚΥΡΙΕΣ;

31
00:01:17,512 --> 00:01:17,903
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

32
00:01:17,947 --> 00:01:20,210
ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ;

33
00:01:20,254 --> 00:01:21,777
♪ LA DA DA-DA-DA-DA
DA DA-DA DA-DA ♪

34
00:01:21,820 --> 00:01:26,912
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΕΙΟΙ
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ♪

35
00:01:26,956 --> 00:01:31,221
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΣΥΝΟΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΟ.

36
00:01:31,265 --> 00:01:34,920
ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΕΛΤΑ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ.

37
00:01:34,964 --> 00:01:38,750
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΟΣΟ ΒΑΘΙΑ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

38
00:01:38,794 --> 00:01:41,144
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΣΩΤΕΡΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ
ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΗΜΑΣ

39
00:01:41,188 --> 00:01:43,581
ΟΤΑΝ ΚΡΙΝΕΙΣ
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ ΣΤΗ ΒΙΑΔΗ.

40
00:01:43,625 --> 00:01:45,453
ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΑΣ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΑΣ

41
00:01:45,496 --> 00:01:46,758
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΥΝ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ

42
00:01:46,802 --> 00:01:49,674
ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
ΟΛΟΙ ΧΤΙΣΑΜΕ.

43
00:01:49,718 --> 00:01:51,154
ΛΟΥΤΙ;

44
00:01:51,198 --> 00:01:53,939
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΤΕ ΟΣΟΙ
ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΦΕΤΟΣ.

45
00:01:53,983 --> 00:01:55,985
ΟΛΟΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
Η ΠΙΕΣΗ,

46
00:01:56,028 --> 00:01:59,293
ΕΤΣΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΟ
ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ.

47
00:02:00,685 --> 00:02:04,124
♪ Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΕΙΚΟΝΑ-ΤΕΛΕΙΑ ♪

48
00:02:04,167 --> 00:02:06,735
♪ LA DA DA-DA-DA-DA
DA DA-DA DA-DA ♪

49
00:02:06,778 --> 00:02:09,390
Lutie:
ΔΥΝΑΤΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΦΕΤΟΣ.

50
00:02:09,433 --> 00:02:10,086
ΜΜ, ΠΟΥ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ...

51
00:02:10,130 --> 00:02:11,827
ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΗΝ GWEN ΜΟΥ,

52
00:02:11,870 --> 00:02:14,351
ΤΗΣ ΘΥΜΙΣΕ ΟΤΙ Η ΚΑΙΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΥΛΙΚΟ PRIME DELTA.

53
00:02:14,395 --> 00:02:15,657
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΛΑ ΧΕΡΙΑ.

54
00:02:15,700 --> 00:02:17,963
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ Η ΩΡΑ ΤΗΣ.

55
00:02:18,007 --> 00:02:20,227
ΑΚΟΜΑ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΠΡΩΤΟΨΗΤΗΣ
ΕΝΟΡΚΙΣΤΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ.

56
00:02:20,270 --> 00:02:21,489
Ω, γλυκιά μου,
ΔΕΝ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ;

57
00:02:21,532 --> 00:02:22,751
[ΓΕΛΙΑ]

58
00:02:22,794 --> 00:02:24,796
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ...

59
00:02:24,840 --> 00:02:27,451
ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΑΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΑΣ.

60
00:02:27,495 --> 00:02:29,018
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

61
00:02:29,061 --> 00:02:32,630
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΕΙΟΙ
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ♪♪

62
00:02:34,893 --> 00:02:35,894
♪ ΝΑΙ! ♪

63
00:02:35,938 --> 00:02:37,722
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ♪

64
00:02:37,766 --> 00:02:39,376
♪ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ♪

65
00:02:39,420 --> 00:02:41,857
♪ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ♪

66
00:02:41,900 --> 00:02:47,602
♪ ΑΝΑΚΑΛΥΝΩ
ΠΟΙΟΣ, ΝΑΙ, ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ♪

67
00:02:47,645 --> 00:02:48,733
♪ ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ♪

68
00:02:48,777 --> 00:02:50,909
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ♪

69
00:02:50,953 --> 00:02:52,868
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ♪

70
00:02:52,911 --> 00:02:56,393
♪ ΚΙΝΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ♪

71
00:02:56,437 --> 00:03:01,920
♪ ΦΩΝΑΖΩ,
"ΠΟΙΟΣ, ΝΑΙ, ΠΟΙΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;" ♪

72
00:03:01,964 --> 00:03:04,749
♪ ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ♪

73
00:03:04,793 --> 00:03:07,491
♪ ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ♪

74
00:03:07,535 --> 00:03:09,450
ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΑ PREPPY ΚΟΡΙΤΣΙΑ

75
00:03:09,493 --> 00:03:11,103
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΧΑΛΑΚΟΙ ΠΑΙΔΕΣ.

76
00:03:11,147 --> 00:03:13,323
[ ΧΑΡΑΖΕΙ ] ΘΕΕ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝ,

77
00:03:13,367 --> 00:03:13,932
ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

78
00:03:13,976 --> 00:03:14,933
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

79
00:03:14,977 --> 00:03:16,892
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ,

80
00:03:16,935 --> 00:03:19,503
ΠΩΣ ΕΙΣΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΥΘΥΝΟΥΣ;

81
00:03:19,547 --> 00:03:20,678
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ!

82
00:03:20,722 --> 00:03:21,810
Lutie:
"ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΚΟΡΙΤΣΙ"...

83
00:03:21,853 --> 00:03:23,986
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ
ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΕΔΩ.

84
00:03:24,029 --> 00:03:26,554
Ω,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ.

85
00:03:26,597 --> 00:03:27,772
OH.

86
00:03:27,816 --> 00:03:28,904
KATIE PARKER!

87
00:03:28,947 --> 00:03:31,428
[ΓΕΛΙΑ]

88
00:03:31,472 --> 00:03:34,170
ΚΟΙΤΑ ΣΕ,
ΟΛΟΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ.

89
00:03:34,214 --> 00:03:35,954
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

90
00:03:35,998 --> 00:03:38,783
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ.

91
00:03:38,827 --> 00:03:41,482
Η ΓΚΟΥΕΝ ΜΟΥ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΟ ΚΑΥΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ RUSH.

92
00:03:41,525 --> 00:03:42,483
OH.

93
00:03:42,526 --> 00:03:44,354
ΤΙ;

94
00:03:44,398 --> 00:03:45,877
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ
ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ PREMIUM

95
00:03:45,921 --> 00:03:48,271
ΟΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΣΠΙΤΙΑ
ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ.

96
00:03:48,315 --> 00:03:50,578
ΛΑΘΡΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΕΔΩ,

97
00:03:50,621 --> 00:03:52,362
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ.

98
00:03:52,406 --> 00:03:54,059
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ DIBS
ΠΑΝΩ ΣΟΥ.

99
00:03:54,103 --> 00:03:59,282
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ, ΕΓΩ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΣ ΑΔΕΡΦΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

100
00:03:59,326 --> 00:04:01,284
PINKY SWEAR.

101
00:04:02,503 --> 00:04:03,591
ΚΑΛΑ.

102
00:04:03,634 --> 00:04:04,809
[ΓΕΛΙΑ]

103
00:04:04,853 --> 00:04:06,985
Η GWEN ΕΚΛΕΓΕ
RUSH CHAIR ΔΕΛΤΑ.

104
00:04:07,029 --> 00:04:08,117
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΗ ΤΙΜΗ.

105
00:04:08,160 --> 00:04:09,249
ΜΜ-ΗΜΜ.

106
00:04:09,292 --> 00:04:10,380
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

107
00:04:10,424 --> 00:04:11,816
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ,

108
00:04:11,860 --> 00:04:14,079
ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΜΑΜΑ ΤΗΣ.

109
00:04:14,123 --> 00:04:16,299
ΚΑΛΑ,
ΠΑΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

110
00:04:16,343 --> 00:04:17,257
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΥΣ.

111
00:04:17,300 --> 00:04:18,823
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ; ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

112
00:04:18,867 --> 00:04:19,955
ΕΡΧΟΜΑΙ.
GWEN!

113
00:04:19,998 --> 00:04:20,912
OH. ΚΑΛΑ.

114
00:04:20,956 --> 00:04:23,219
ΑΝΤΙΟ.

115
00:04:23,263 --> 00:04:25,308
Μαίρη Λι:
ΕΛΑ. ΠΑΜΕ.

116
00:04:25,352 --> 00:04:25,917
ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

117
00:04:25,961 --> 00:04:28,790
ΘΑ ΠΡΟΛΑΒΩ.

118
00:04:38,365 --> 00:04:41,716
ΜΑΜΑ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

119
00:04:41,759 --> 00:04:42,934
Ω, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΤΟ.

120
00:04:42,978 --> 00:04:45,807
ΞΑΝΑΒΙΒΑΣΗ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΡΧΑΙΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.

121
00:04:45,850 --> 00:04:47,330
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ

122
00:04:47,374 --> 00:04:49,854
ΣΥΝΕΒΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ.

123
00:04:49,898 --> 00:04:53,336
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΝΙΚΗΣΕ Η ΔΕΛΤΑ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΡΙ-ΣΤΕΜΜΑ ΤΟΥ.

124
00:04:53,380 --> 00:04:55,469
ΗΜΟΥΝ ΠΡΩΤΟΦΩΝΗΤΙΚΟ.

125
00:04:55,512 --> 00:04:58,602
[ΓΕΛΙΑ ]

126
00:04:58,646 --> 00:05:00,691
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ, Ε;

127
00:05:00,735 --> 00:05:01,518
ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

128
00:05:01,562 --> 00:05:03,999
ΩΧ. ΠΑΕ, ΜΑΜΑ.
[ΓΕΛΙΑ ]

129
00:05:04,042 --> 00:05:07,394
ΩΧ, ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΠΡΟΚΛΗΤΗΡΙΟ ΤΩΡΑ.

130
00:05:07,437 --> 00:05:09,004
ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ,
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΕΔΩ.

131
00:05:09,047 --> 00:05:14,183
ΜΑΜΑ, ΗΡΥΑ.
ΕΙΜΑΙ... ΟΥΤΕ ΣΤΟ ΔΕΛΤΑ ΑΚΟΜΑ.

132
00:05:14,226 --> 00:05:17,142
ΘΑ ΕΙΣΑΙ.

133
00:05:17,186 --> 00:05:19,971
ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ
ΚΑΙ ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΟΙ.

134
00:05:20,015 --> 00:05:22,800
[ Σπάσιμο φωνής ]
ΟΛΟΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ.

135
00:05:22,844 --> 00:05:23,845
ΜΑΜΑ, ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΑΨΕΣ.

136
00:05:23,888 --> 00:05:26,064
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.

137
00:05:26,108 --> 00:05:28,240
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ 5 ΔΟΥΛΑΡΙΑ.

138
00:05:28,284 --> 00:05:29,503
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

139
00:05:31,505 --> 00:05:34,551
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

140
00:05:34,595 --> 00:05:37,554
ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΟΣΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ.

141
00:05:37,598 --> 00:05:39,034
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

142
00:05:39,077 --> 00:05:40,557
[ΓΕΛΙΑ]

143
00:05:40,601 --> 00:05:42,951
ΓΕΙΑ...

144
00:05:42,994 --> 00:05:45,736
ΕΧΩ ΜΙΑ ΤΡΕΛΗ ΣΚΕΨΗ.

145
00:05:45,780 --> 00:05:47,869
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΔΕΛΤΑ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ;

146
00:05:47,912 --> 00:05:49,523
ΜΠΟΡΟΥΜΕ;

147
00:05:49,566 --> 00:05:51,133
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΛΦΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΒΙΑΣΗ.

148
00:05:51,176 --> 00:05:53,396
ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΑΒΗΞΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΧΟΡΔΕΣ.

149
00:05:53,440 --> 00:05:55,224
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗ ΣΑΡΑ.
ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

150
00:05:55,267 --> 00:05:56,181
ΕΡΧΟΜΑΙ.

151
00:06:19,596 --> 00:06:21,381
ΚΑΙΤΙ!

152
00:06:21,424 --> 00:06:23,208
ΓΕΙΑ!

153
00:06:23,252 --> 00:06:26,255
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ;

154
00:06:26,298 --> 00:06:27,691
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

155
00:06:27,735 --> 00:06:29,650
ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΡΟΦΟ

156
00:06:29,693 --> 00:06:30,955
ΤΗΣ ΜΠΑΡΜΠΙ
ΟΝΕΙΡΟ ΣΠΙΤΙ.

157
00:06:30,999 --> 00:06:32,566
Ω, ΞΕΡΩ.

158
00:06:32,609 --> 00:06:33,958
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΖΕΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΤΕΤΡΑ ΧΡΟΝΙΑ;

159
00:06:34,002 --> 00:06:35,003
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ.

160
00:06:35,046 --> 00:06:37,266
ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ, ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ,

161
00:06:37,309 --> 00:06:39,877
ΚΑΙ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ.

162
00:06:39,921 --> 00:06:42,010
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΤΕ.

163
00:06:42,053 --> 00:06:43,838
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΝ ΤΟ ΜΙΣΟ ΠΟΛΥ

164
00:06:43,881 --> 00:06:44,795
ΟΠΩΣ ΕΙΧΑΜΕ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ,

165
00:06:44,839 --> 00:06:47,407
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΡΚΕΤΟ ΧΡΟΝΟ.

166
00:06:47,450 --> 00:06:49,234
ΟΧΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ
ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΜΠΟΛ;

167
00:06:49,278 --> 00:06:51,367
[ΓΕΛΙΑ ]
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ;

168
00:06:51,411 --> 00:06:52,150
ΜΟΝΟ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΣΕ ΕΙΚΟΝΕΣ.

169
00:06:52,194 --> 00:06:54,239
Lutie: MM-HMM.

170
00:06:54,283 --> 00:06:56,720
ΔΗΛΑΔΗ
ΤΟ ΤΡΟΠΑΙΟ ΤΡΙ-ΣΤΕΦΑΝΙ.

171
00:06:56,764 --> 00:06:58,069
TRI-CROUN
ΕΙΝΑΙ ΘΡΥΛΙΚΟ.

172
00:06:58,113 --> 00:06:59,244
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

173
00:06:59,288 --> 00:07:02,204
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΟΡΟΡΙΤΕΣ
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.

174
00:07:02,247 --> 00:07:03,858
Γκουέν:
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΠΟΛΕΜΟΣ.

175
00:07:03,901 --> 00:07:07,122
ΚΑΙ ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ, ΑΛΛΑ...
ΚΥΡΙΑΡΧΟΥΜΕ ΑΠΟΛΥΤΑ.

176
00:07:07,165 --> 00:07:09,603
ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΜΑΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΟΛΟ.

177
00:07:09,646 --> 00:07:11,779
Λοιπόν, Θ-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ...
ΛΙΓΟ ΦΙΒ.

178
00:07:11,822 --> 00:07:13,911
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ

179
00:07:13,955 --> 00:07:15,652
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΠΗΓΕ ΣΥΝΕΔ,

180
00:07:15,696 --> 00:07:17,915
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΜΑΣ ΚΑΤΩΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕ ΚΑΠΟΙΩΣ.

181
00:07:17,959 --> 00:07:19,047
ΜΜ.

182
00:07:19,090 --> 00:07:20,048
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ GWEN
ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

183
00:07:25,357 --> 00:07:29,187
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

184
00:07:29,231 --> 00:07:30,580
ΩΧ.
ΣΕ ΤΙ;

185
00:07:30,624 --> 00:07:32,277
ΤΙ, ΤΟ ΠΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ;

186
00:07:32,321 --> 00:07:33,757
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΛΥΠΑΜΑΙ
ΣΟΥ ΣΤΡΙΨΑ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ.

187
00:07:33,801 --> 00:07:34,802
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

188
00:07:34,845 --> 00:07:35,977
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

189
00:07:36,020 --> 00:07:38,370
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΟΝΦΟΡΜΙΣΤΗΣ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.

190
00:07:38,414 --> 00:07:39,589
ΑΥΤΟ ΜΕ ΞΕΧΝΑΕΙ.

191
00:07:39,633 --> 00:07:43,114
Λοιπόν, ΑΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΤΟ ΑΝΑΡΧΙΚΟ ΕΓΩ ΣΟΥ,

192
00:07:43,158 --> 00:07:45,421
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
KEGGERS ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΕΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

193
00:07:45,465 --> 00:07:46,466
ΠΙΝΕΙΣ
ΤΟ KOOL-AID;

194
00:07:46,509 --> 00:07:48,685
ΣΟΒΑΡΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΟ ΓΕΓΟΝΟΣ...

195
00:07:48,729 --> 00:07:50,948
Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ ΣΑΣ
ΤΗΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

196
00:07:50,992 --> 00:07:52,776
ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΦΟΥ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΕΙΣ.

197
00:07:52,820 --> 00:07:55,518
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΘΑ ΜΟΥ ΦΤΙΑΞΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ
ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΜΟ;

198
00:07:55,562 --> 00:07:56,563
[ΓΕΛΙΑ]

199
00:07:56,606 --> 00:07:57,781
ΚΑΛΑ.

200
00:07:57,825 --> 00:07:59,740
ΑΠΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΠΙΤΙ.

201
00:07:59,783 --> 00:08:01,481
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

202
00:08:01,524 --> 00:08:03,178
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΔΕΛΤΑ.

203
00:08:03,221 --> 00:08:05,528
ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΠΛΗΡΗΣ ΒΙΑΣΗ
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ.

204
00:08:05,572 --> 00:08:07,182
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΑΠΠΑ...

205
00:08:07,225 --> 00:08:10,054
«ΕΜΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΙΑ,
ΟΧΙ κουτσομπολιά? ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΟΧΙ ΔΡΑΜΑ».

206
00:08:10,098 --> 00:08:12,404
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

207
00:08:12,448 --> 00:08:14,058
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΕΛΤΑ.

208
00:08:14,102 --> 00:08:16,234
ΑΛΛΟ.

209
00:08:16,278 --> 00:08:18,585
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΔΕΛΤΑ,

210
00:08:18,628 --> 00:08:21,283
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ Ή ΗΜΟΥΝ ΓΚΟΥΕΝ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΤΕΓΑΝΩ

211
00:08:21,326 --> 00:08:22,806
ΣΤΗΝ ΤΕΤΡΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ;

212
00:08:22,850 --> 00:08:24,852
[ ΓΕΛΙΑ ] Ω, ΞΕΡΩ.
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

213
00:08:24,895 --> 00:08:26,854
ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

214
00:08:26,897 --> 00:08:29,030
ΦΑΝΤΩ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ
ΕΝΑ ΤΟΣΟ ΚΑΥΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ

215
00:08:29,073 --> 00:08:32,207
ΟΤΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ,
Ή ΜΗΠΩΣ ΗΤΑΝ ΚΕΦΑΛΙ;

216
00:08:32,250 --> 00:08:34,078
ΟΧΙ, ΑΠΛΩΣ ΗΤΑΝ ΚΑΛΗ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΙΣ ΜΑΜΕΣ ΜΑΣ

217
00:08:34,122 --> 00:08:36,254
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ BFF.

218
00:08:36,298 --> 00:08:38,169
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΜΑΣ ΑΓΝΟΕΙ ΞΑΝΑ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΟΥ RUSH.

219
00:08:38,213 --> 00:08:41,085
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΤΟΣΙ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΑΤΑΚΤΟΣ ♪

220
00:08:41,129 --> 00:08:43,087
♪ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ♪

221
00:08:43,131 --> 00:08:46,787
♪ ΚΑΘΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟΨΗΣ ♪

222
00:08:46,830 --> 00:08:51,095
♪ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΥΠΟΜΟΝΗ, ΠΡΕΠΕΙ
ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ♪

223
00:08:51,139 --> 00:08:53,228
GWEN.
[ ΓΕΛΑ ] ΓΕΙΑ.

224
00:08:53,271 --> 00:08:55,926
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΓΑΛΑ ΝΕΑ.

225
00:08:55,970 --> 00:08:57,580
ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΑΡΤΙ ΣΤΟ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΑΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΑΠΟΨΕ.

226
00:08:57,624 --> 00:08:59,713
ΠΟΛΥ V.I.P.

227
00:08:59,756 --> 00:09:00,757
ΕΣΥ ΜΕΣΑ;

228
00:09:00,801 --> 00:09:03,586
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
[ΓΕΛΙΑ]

229
00:09:03,630 --> 00:09:05,893
Λοιπόν, ΕΝΝΟΕΙΤΕ...
ΜΑΣ ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ, ΣΩΣΤΑ;

230
00:09:05,936 --> 00:09:08,722
ΦΥΣΙΚΑ.

231
00:09:08,765 --> 00:09:11,812
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΚΑΙΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΔΕΛΤΑ.

232
00:09:11,855 --> 00:09:13,770
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΣΤΙΣ 9:00.
ΚΑΛΑ.

233
00:09:13,814 --> 00:09:15,163
ΠΑΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

234
00:09:17,513 --> 00:09:20,211
ΤΥΧΕΡΕΣ ΣΚΥΛΕΣ.

235
00:09:20,255 --> 00:09:22,997
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

236
00:09:23,040 --> 00:09:26,827
♪ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΤΥΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΠΑΡΤΥΟΥΜΕ
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ, ΝΑΙ ♪

237
00:09:26,870 --> 00:09:28,655
♪ ΕΛΑ, ΕΛΑ ♪

238
00:09:28,698 --> 00:09:30,004
♪ ΑΝΤΛΙΑ, ΑΝΤΛΗΞΕ ΤΟ ♪

239
00:09:30,047 --> 00:09:31,875
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ ♪

240
00:09:31,919 --> 00:09:33,660
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ, ΚΑΛΑ ♪

241
00:09:33,703 --> 00:09:35,139
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ... ♪

242
00:09:35,183 --> 00:09:37,751
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΣΟΡΟΡΙΤΕΣ
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΣΕ ΠΕΙΡΑΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

243
00:09:37,794 --> 00:09:40,014
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΡΟΥΦΙΛΟΥΝ...
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ.

244
00:09:40,057 --> 00:09:42,625
ΓΕΙΑ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΤΑ ΒΙΑΖΩ
ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

245
00:09:42,669 --> 00:09:44,975
ΓΛΥΚΕΙΑ,
ΤΟ ΑΞΙΖΕΙΣ.

246
00:09:45,019 --> 00:09:47,325
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΩΝ ΜΑΜΩΝ ΜΑΣ.

247
00:09:47,369 --> 00:09:50,415
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ... ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΘΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

248
00:09:50,459 --> 00:09:51,765
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΥΣ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

249
00:09:51,808 --> 00:09:52,940
ΟΙ ΒΗΤΑ...

250
00:09:52,983 --> 00:09:54,332
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΥΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΣ,

251
00:09:54,376 --> 00:09:57,553
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΣΙ "ΑΥΤΟ"
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

252
00:09:57,597 --> 00:09:59,947
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΔΕΛΤΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

253
00:09:59,990 --> 00:10:02,210
ΓΕΙΑ.

254
00:10:02,253 --> 00:10:03,951
ΕΔΩ.

255
00:10:08,042 --> 00:10:09,434
Α, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

256
00:10:10,566 --> 00:10:11,959
ΜΗΝ ΝΤΡΕΠΕΣΑΙ.

257
00:10:12,002 --> 00:10:14,004
ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΕΝΑ ΔΕΛΤΑ,
ΕΝΑ ΔΕΛΤΑ ΓΙΝΕΤΑΙ.

258
00:10:14,048 --> 00:10:14,222
ΕΛΑ ΕΔΩ.

259
00:10:17,007 --> 00:10:18,139
BEAU-BEAU;

260
00:10:18,182 --> 00:10:19,357
GWENY-GWEN.

261
00:10:19,401 --> 00:10:21,055
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ.

262
00:10:21,098 --> 00:10:23,797
ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΣ,
ΣΙΓΟΥΡΟ ΥΛΙΚΟ ΔΕΛΤΑ,

263
00:10:23,840 --> 00:10:25,973
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΤΗΣ,
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΗΣ

264
00:10:26,016 --> 00:10:28,540
ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΥΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

265
00:10:28,584 --> 00:10:30,325
ΑΝΤΙΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΩ.

266
00:10:30,368 --> 00:10:31,718
ΑΝΤΙΟ.

267
00:10:31,761 --> 00:10:33,197
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΓΚΟΥΕΝ, Ε;

268
00:10:33,241 --> 00:10:34,503
ΜΜ, ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΝΤΩ
ΟΥΡΕ ΜΑΡΓΑΡΧ.

269
00:10:34,546 --> 00:10:35,591
ΠΑΤΕ ΤΟ.

270
00:10:35,635 --> 00:10:38,507
ΑΓΓΛΙΚΟΣ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΙΣΤΟΡΙΑ.

271
00:10:38,550 --> 00:10:39,726
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΠΑΤΑΕΙ
Η ΩΡΑ ΤΗΣ, DEAC;

272
00:10:39,769 --> 00:10:41,292
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ Η KATIE ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ "M.R.S."

273
00:10:41,336 --> 00:10:43,947
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

274
00:10:43,991 --> 00:10:46,167
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΕΙΜΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ.

275
00:10:46,210 --> 00:10:48,473
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ,
ΕΙΣΤΕ ΚΥΡΙΑ ΣΤΟ ΣΕΞΙΣΤΙΚΟ ΑΣΣ.

276
00:10:48,517 --> 00:10:51,912
[ ΒΗΧΑ ] ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

277
00:10:53,478 --> 00:10:55,350
Α, ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

278
00:10:58,483 --> 00:11:00,268
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ ♪

279
00:11:00,311 --> 00:11:02,052
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ, ΚΑΛΑ ♪

280
00:11:02,096 --> 00:11:03,184
ΟΧ!
ΩΧ!

281
00:11:03,227 --> 00:11:05,055
ΩΧ!

282
00:11:05,099 --> 00:11:06,840
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΠΑΓΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

283
00:11:06,883 --> 00:11:09,538
[ ΓΕΛΑ ] ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΥΤΟ... ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ αστείο.

284
00:11:09,581 --> 00:11:13,107
ΣΟΒΑΡΑ, όμως, είμαι...
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

285
00:11:13,150 --> 00:11:14,151
Είμαι ο P.J., παρεμπιπτόντως.

286
00:11:14,195 --> 00:11:15,283
ΚΑΙΤΙ.

287
00:11:15,326 --> 00:11:17,633
ΚΑΙΤΙ,
ΒΙΑΖΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ;

288
00:11:17,677 --> 00:11:18,765
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.

289
00:11:18,808 --> 00:11:21,115
Λοιπόν, ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ...
Εεε...

290
00:11:21,158 --> 00:11:23,987
ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
OF RUSH ALIVE,

291
00:11:24,031 --> 00:11:26,294
ΘΑ ΣΕ ΑΓΟΡΑΣΩ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΜΠΥΡΕΣ ΓΙΑ ΓΙΟΡΤΗ,

292
00:11:26,337 --> 00:11:27,904
ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

293
00:11:27,948 --> 00:11:29,253
ΚΑΛΑ. ΠΗΡΕΣ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

294
00:11:29,297 --> 00:11:31,952
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

295
00:11:31,995 --> 00:11:32,387
ΠΙΕΓΕΡΕΣ!

296
00:11:32,430 --> 00:11:34,476
KEGSTAND.

297
00:11:34,519 --> 00:11:35,520
ΜΜΜ...

298
00:11:35,564 --> 00:11:36,565
ΤΩΡΑ!

299
00:11:36,608 --> 00:11:37,827
[ ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

300
00:11:37,871 --> 00:11:40,351
Εντάξει, θα...
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

301
00:11:40,395 --> 00:11:42,179
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΠΥΡΕΣ.

302
00:11:44,138 --> 00:11:45,182
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

303
00:11:45,226 --> 00:11:46,618
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
10 ΛΕΠΤΑ...

304
00:11:46,662 --> 00:11:48,751
ΕΧΩ ΗΜΙΚΡΑΝΙΑ,
ΕΧΕΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

305
00:11:48,795 --> 00:11:50,013
ΚΑΛΑ ΠΑΙΞΕ.
ΕΔΩ.

306
00:11:50,057 --> 00:11:51,536
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΚΡΙΜΑ ΣΟΥ ΜΠΥΡΑ.

307
00:11:51,580 --> 00:11:52,755
ΚΑΛΑ.

308
00:11:52,799 --> 00:11:54,409
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ!
ΘΕΛΩ ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΗ ΜΠΥΡΑ ΣΟΥ ΚΡΙΜΑ!

309
00:11:54,452 --> 00:11:55,453
[ΓΕΛΙΑ]

310
00:11:55,497 --> 00:11:57,151
ΕΛΑ. ΠΟΥ!

311
00:11:57,194 --> 00:11:58,152
ΠΟΥ!

312
00:11:58,195 --> 00:11:59,719
ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΑΣ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ!

313
00:11:59,762 --> 00:12:01,285
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ, ΚΑΛΑ ♪

314
00:12:01,329 --> 00:12:04,724
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ♪

315
00:12:04,767 --> 00:12:07,509
[ ΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ]

316
00:12:14,429 --> 00:12:16,736
Σάλι:
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ RUSH, ΚΥΡΙΕΣ.

317
00:12:16,779 --> 00:12:19,129
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΝΤΕ
ΟΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

318
00:12:19,173 --> 00:12:20,827
ΑΣ ΤΟ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

319
00:12:20,870 --> 00:12:23,917
ΤΩΡΑ, ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ
ΞΕΡΕΤΕ, ΔΕΙ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΒΙΑΣΗ...

320
00:12:23,960 --> 00:12:26,180
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ SORORITY

321
00:12:26,223 --> 00:12:27,703
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΤΑ ΣΤΕΝΕΤΕ ΚΑΤΩ.

322
00:12:27,747 --> 00:12:29,357
ΤΩΡΑ, ΚΑΘΕ ΣΥΝΟΛΟ ΕΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

323
00:12:29,400 --> 00:12:30,662
ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΣΕ ΣΑΣ
ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΙΚΩΝ ΗΜΕΡΩΝ,

324
00:12:30,706 --> 00:12:34,188
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ,
SLIDE SHOW, ΚΑΙ SKITS.

325
00:12:34,231 --> 00:12:38,279
♪ GAMMA "RHO" ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΑΞΙΑ ♪

326
00:12:38,322 --> 00:12:42,022
♪ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ CO-O-O-O-OL ♪

327
00:12:42,065 --> 00:12:45,982
♪ GAMMA RHO, ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ ♪

328
00:12:46,026 --> 00:12:49,551
♪ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ FO-O-O-OLS ♪

329
00:12:49,594 --> 00:12:54,599
♪ GAMMA "RHO" ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΑΞΙΑ ♪

330
00:12:54,643 --> 00:12:58,821
♪ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ CO-O-O-O-OL ♪

331
00:12:58,865 --> 00:13:02,520
♪ GAMMA RHO, ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ... ♪

332
00:13:02,564 --> 00:13:05,393
ΟΧΙ ΚΑΘΕ ΣΠΙΤΙ
ΘΑ ΣΟΥ ΧΩΡΙΣΕΙ.

333
00:13:05,436 --> 00:13:08,178
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΠΙΤΙΑ
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΜΕΣΩΣ.

334
00:13:08,222 --> 00:13:13,575
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΓΕΝΝΗΜΕΝΟ ΒΡΑΣΜΑ
ΣΙΓΑ ΑΡΓΑ...

335
00:13:13,618 --> 00:13:17,884
ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΑΛΙΟ... ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ...

336
00:13:17,927 --> 00:13:21,104
ΚΛΙΜΑΚΑ ΚΟΙΝΟ...

337
00:13:21,148 --> 00:13:27,328
ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΟ...
ΣΚΟΤΕΙΝΟ... ΦΟΓΕ.

338
00:13:27,371 --> 00:13:29,504
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΑΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ η ΚΑΠΠΑ,

339
00:13:29,547 --> 00:13:32,812
ΕΝΙΩΣΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΗΣ
ΣΤΙΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΕΣ...

340
00:13:32,855 --> 00:13:34,901
ΕΒΓΑΛΕ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ...

341
00:13:34,944 --> 00:13:38,556
ΕΦΤΑΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ
ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ

342
00:13:38,600 --> 00:13:41,646
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΚΑΙ...

343
00:13:41,690 --> 00:13:43,387
[ ΑΕΡΟΚΟΡΝΑ ΦΤΥΣΕΙ,
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΡΑΓΟΥΝ, ΓΕΛΟΥΝ ]

344
00:13:46,390 --> 00:13:48,871
ΜΙΑ ΛΙΓΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ,
ΚΥΡΙΕΣ.

345
00:13:48,915 --> 00:13:51,918
Και οι δύο: «Η ΖΩΗ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ
ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΠΑ».

346
00:13:51,961 --> 00:13:55,095
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

347
00:14:01,884 --> 00:14:04,539
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΙ.
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

348
00:14:04,582 --> 00:14:08,369
ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΒΙΑΖΟΝΤΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ.

349
00:14:08,412 --> 00:14:12,460
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΚΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΕΙ.

350
00:14:12,503 --> 00:14:16,899
ΟΙ ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ.

351
00:14:16,943 --> 00:14:19,467
ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ.

352
00:14:19,510 --> 00:14:23,732
Η ΕΡΕΥΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΕΛΤΑ
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΣΕ ΠΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

353
00:14:23,775 --> 00:14:26,082
ΑΝΕΠΙΣΗΜΗ ΕΡΕΥΝΑ
ΛΕΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΡΑΝΔΟΜΕΝΑ ΜΕ ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

354
00:14:26,126 --> 00:14:28,432
ΚΛΕΙΣΟΝΤΑΣ,

355
00:14:28,476 --> 00:14:30,913
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΑΝΑΛΟΓΙΑ
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ.

356
00:14:30,957 --> 00:14:34,308
ΕΧΟΥΜΕ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΔΕΛΤΑ
ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

357
00:14:34,351 --> 00:14:35,439
ΣΗΚΩ ΚΑΤΕΥ ΠΑΡΚΕΡ.

358
00:14:35,483 --> 00:14:37,528
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

359
00:14:41,663 --> 00:14:44,579
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕΣ,
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ.

360
00:14:44,622 --> 00:14:46,363
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

361
00:14:46,407 --> 00:14:49,801
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ...
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ.

362
00:14:49,845 --> 00:14:52,413
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

363
00:14:52,456 --> 00:14:55,546
ΕΝΩ ΤΟΥΣ ΚΡΙΝΕΙΣ,
ΘΑ ΣΕ ΚΡΙΝΟΥΝ.

364
00:14:57,418 --> 00:14:59,942
ΟΣΟ κι αν είναι
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ...

365
00:14:59,986 --> 00:15:01,117
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.
ΓΕΙΑ.

366
00:15:01,161 --> 00:15:02,553
ΕΛΑ ΕΔΩ!

367
00:15:02,597 --> 00:15:07,036
...ΜΗΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

368
00:15:07,080 --> 00:15:10,474
ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ,
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΒΡΑΣΕΙ

369
00:15:10,518 --> 00:15:11,519
ΘΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙ
ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΣΑΣ ΣΠΙΤΙΑ.

370
00:15:22,660 --> 00:15:26,795
ΕΝ τω μεταξύ ΟΙ ΣΟΡΟΡΙΤΕΣ
ΘΑ ΣΑΣ ΚΟΨΕΙ.

371
00:15:29,667 --> 00:15:32,757
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ.
ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

372
00:15:32,801 --> 00:15:36,936
[ΓΕΛΙΑ ]
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ.

373
00:15:38,894 --> 00:15:40,896
ΟΛΙΚΑ ΔΕΛΤΑ.

374
00:15:40,940 --> 00:15:43,768
ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ Ή ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΚΥΡΙΕΣ.

375
00:15:45,770 --> 00:15:47,729
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΜΕ ΘΕΛΟΥΝ ΠΙΣΩ.

376
00:15:47,772 --> 00:15:50,340
ΚΑΛΕΣΤΗΚΑ.
ΦΟΒΕΡΟΣ.

377
00:15:50,384 --> 00:15:51,646
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
ΗΞΕΡΑ ότι ΜΕ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΕΛΤΑ.

378
00:15:51,689 --> 00:15:55,171
ΑΓΙΑ ΚΑΛΑ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑ
ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΤΕ.

379
00:15:55,215 --> 00:15:56,216
Η ΔΕΛΤΑ ΜΕ ΖΗΤΗΣΕ ΠΙΣΩ.

380
00:15:56,259 --> 00:15:58,914
ΝΑΙ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ;
[ΓΕΛΙΑ]

381
00:15:58,958 --> 00:16:02,004
ΟΥΑ, ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΠΠΑ;

382
00:16:02,048 --> 00:16:04,485
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ
ΟΡΜΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΑ "ΣΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ."

383
00:16:04,528 --> 00:16:05,573
ΞΕΡΕΙΣ...

384
00:16:05,616 --> 00:16:08,489
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ
ΚΟΚΚΟΣ.

385
00:16:08,532 --> 00:16:09,577
OH.

386
00:16:09,620 --> 00:16:11,013
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΩ.

387
00:16:11,057 --> 00:16:13,146
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥΣ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ,
ΘΥΜΑΣΤΕ;

388
00:16:13,189 --> 00:16:14,712
ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΩ ΝΑ ΜΠΩ.

389
00:16:14,756 --> 00:16:18,194
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΤΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

390
00:16:18,238 --> 00:16:20,936
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ,
ΕΧΩ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΟΥ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

391
00:16:20,980 --> 00:16:22,546
ΤΙ ΝΑ ΠΩ;

392
00:16:22,590 --> 00:16:24,592
ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ,
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΧΟΝΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΠΛΑΓΙΟ.

393
00:16:24,635 --> 00:16:27,029
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ,

394
00:16:27,073 --> 00:16:29,162
ΔΕΣΠΟΙΝΑ «ΕΧΩ ΔΥΟ
PREF PARTIES ΑΠΟΨΕ».

395
00:16:32,078 --> 00:16:35,907
[ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ]

396
00:16:35,951 --> 00:16:37,518
Γυναίκα: ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΠΠΑ!

397
00:16:37,561 --> 00:16:39,911
♪ ΓΕΙΑ! ♪

398
00:16:44,916 --> 00:16:46,092
♪ ΓΕΙΑ! ♪

399
00:16:46,135 --> 00:16:49,791
♪ ΕΧΩ ΤΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΝΟΙΞΩ ♪

400
00:16:49,834 --> 00:16:53,142
♪ ΕΧΩ ΤΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΝΟΙΞΩ ♪

401
00:16:53,186 --> 00:16:55,840
♪ ΥΠΕΡΑΓΩΓΟΣ,
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ ♪

402
00:16:55,884 --> 00:17:00,062
♪ ΕΧΩ ΤΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΝΟΙΞΩ ♪

403
00:17:00,106 --> 00:17:02,021
♪ ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ, ΤΕΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ♪

404
00:17:02,064 --> 00:17:03,805
♪ ΦΟΡΤΩΝΩ ΚΑΤΩ
ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΣΑΣ ♪

405
00:17:03,848 --> 00:17:07,200
♪ ΑΝΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΛΗΡΕΣ ΣΑΣ ΚΑΙ
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ♪

406
00:17:07,243 --> 00:17:09,724
♪ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ,
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΓΡΗΓΟΡΑ, Η ΕΝΤΟΛΗ ΣΑΣ ♪

407
00:17:09,767 --> 00:17:11,682
♪ ΒΑΡΔΙΑ ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΕΝΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ♪

408
00:17:11,726 --> 00:17:14,250
Heather:
ΣΕ ΦΟΒΑΣΑΜΕ ΗΔΗ;

409
00:17:14,294 --> 00:17:15,556
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

410
00:17:15,599 --> 00:17:19,299
ΤΟ ΠΟΣΟ ΜΑΣ ΦΟΒΕΡΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΦΟΒΙΣΤΙΚΟ.

411
00:17:19,342 --> 00:17:21,388
ΣΥΓΝΩΜΗ,
ΕΓΩ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

412
00:17:21,431 --> 00:17:22,563
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΑ
ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ.

413
00:17:22,606 --> 00:17:24,739
ΓΚΟΤΣΑ.

414
00:17:24,782 --> 00:17:26,697
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΩΡΑ ΑΠΟΨΕ,

415
00:17:26,741 --> 00:17:29,048
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΣΕ ΠΑΡΑΠΛΑΝΩ.

416
00:17:29,091 --> 00:17:32,225
ΕΙΜΑΙ... ΚΑΤΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ...

417
00:17:32,268 --> 00:17:33,052
ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ.

418
00:17:33,095 --> 00:17:35,054
Ω, ΤΟ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ,
Ε?

419
00:17:35,097 --> 00:17:39,275
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ...
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΠΡΟΦΥΛΑΞΑΤΕ;

420
00:17:39,319 --> 00:17:42,191
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ...

421
00:17:42,235 --> 00:17:43,758
ΚΛΕΨΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΔΕΛΤΑ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΞΙΚΟΠΡΑΞΙΜΟ.

422
00:17:43,801 --> 00:17:46,369
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ...

423
00:17:46,413 --> 00:17:48,980
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.

424
00:17:49,024 --> 00:17:51,418
ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ...
ΕΙΣΤΕ ΚΑΠΠΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

425
00:17:51,461 --> 00:17:54,943
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

426
00:17:54,986 --> 00:17:56,901
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ;

427
00:17:56,945 --> 00:17:58,555
ΟΠΟΙΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ...

428
00:17:58,599 --> 00:18:00,775
Βεβαιωθείτε ότι ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ,

429
00:18:00,818 --> 00:18:04,126
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΝΑ ΤΟ ΥΠΕΡΑΣΧΕΙ ΚΑΙ ΚΙ.

430
00:18:04,170 --> 00:18:05,649
ΔΕΙΤΕ.

431
00:18:11,046 --> 00:18:13,918
[ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ]

432
00:18:16,965 --> 00:18:18,053
ΠΟΥ!

433
00:18:18,097 --> 00:18:21,622
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΛΟΥΣΤΟ ΣΑΣ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.

434
00:18:21,665 --> 00:18:23,667
ΜΑΣ ΛΕΙΨΑΤΕ.

435
00:18:23,711 --> 00:18:28,019
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ ΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΣΤΟΥΜΕ,
ΚΑΥΤΑ ΔΕΛΤΑ ΣΚΥΛΙΑ!

436
00:18:28,063 --> 00:18:29,630
ΓΕΙΑ, ΚΑΙΤΙ!

437
00:18:29,673 --> 00:18:32,720
ΚΑΙΤΙ! Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

438
00:18:32,763 --> 00:18:34,330
Ω, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΖΕΛΟ.

439
00:18:34,374 --> 00:18:37,333
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΛΗΣΕΩΝ

440
00:18:37,377 --> 00:18:38,987
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΚΑΠΠΑ ΣΚΑΝΚ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

441
00:18:39,030 --> 00:18:42,164
ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, "ΓΕΙΑ,
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΛΙΓΟ ΤΑΚ ΑΝΘΡΩΠΟΙ».

442
00:18:42,208 --> 00:18:42,773
ΜΜ. ΠΕΣ ΜΟΥ.

443
00:18:42,817 --> 00:18:45,167
[ΓΕΛΙΑ ΟΛΑ]

444
00:18:45,211 --> 00:18:46,908
[ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

445
00:18:55,395 --> 00:18:57,788
Και τα δύο: [ Off-key ]
♪ ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΗΣ ♪

446
00:18:57,832 --> 00:19:02,053
♪ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΕΙΜΑΙ ΓΚΡΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ♪

447
00:19:02,097 --> 00:19:06,754
♪ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪

448
00:19:06,797 --> 00:19:11,280
♪ ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΕΛΤΑ ΒΗΤΑ ΘΗΤΑ ♪

449
00:19:11,324 --> 00:19:12,673
[ ΓΕΛΙΑ ] ΓΕΙΑ!

450
00:19:12,716 --> 00:19:13,587
[ΓΕΛΙΑ]

451
00:19:16,242 --> 00:19:18,374
ΧΟΡΟΠΑΡΤΙ!

452
00:19:18,418 --> 00:19:22,378
[ Σφάλμα ] ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ.
ΟΙ ΔΕΛΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ!

453
00:19:22,422 --> 00:19:23,727
ΠΟΥ!
[ΓΕΛΙΑ]

454
00:19:28,950 --> 00:19:31,039
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΑΥΤΟ;

455
00:19:31,082 --> 00:19:32,345
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ η LANA.

456
00:19:32,388 --> 00:19:35,174
ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΓΩΝΕΣ ΣΚΑΦΩΝ
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙΣ ΕΔΩ,

457
00:19:35,217 --> 00:19:38,481
ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΥΠΗΘΗΚΕ
ΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΗΣ GWEN.

458
00:19:38,525 --> 00:19:40,744
[ ΓΕΛΙΑ ] Ω, ΘΕΕ.
ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ.

459
00:19:40,788 --> 00:19:42,964
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

460
00:19:43,007 --> 00:19:44,922
ΕΙΣΑΙ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΠΟΤΕ.

461
00:19:44,966 --> 00:19:47,708
[ΓΕΛΙΑ]
ΕΛΑ.

462
00:19:47,751 --> 00:19:49,623
[ΓΕΛΙΑ]

463
00:19:56,630 --> 00:19:59,676
ΜΜ.
ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΤΙΚΟΣ.

464
00:20:01,983 --> 00:20:04,420
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

465
00:20:04,464 --> 00:20:05,856
[ΓΕΛΙΟ]

466
00:20:05,900 --> 00:20:07,771
Λοιπόν, ΤΙ
ΤΗΣ ΛΕΣ;

467
00:20:07,815 --> 00:20:10,034
ΠΟΙΟΣ ΛΑΝΑ;

468
00:20:10,078 --> 00:20:12,689
ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΚΑΙ ΞΕΧΝΑ

469
00:20:12,733 --> 00:20:14,735
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΠΙΣΤΗ

470
00:20:14,778 --> 00:20:16,824
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΔΕΛΤΑ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ.

471
00:20:16,867 --> 00:20:18,608
ΠΕΡΙΜΕΝΕ...
ΘΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ;

472
00:20:18,652 --> 00:20:19,740
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ ΗΛΙΘΙΑ.

473
00:20:19,783 --> 00:20:20,871
ΑΛΛΑ ΕΤΣΙ,
ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.

474
00:20:20,915 --> 00:20:23,613
ΚΑΙ ΘΑ ΑΦΗΣΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΣΠΙΤΙ.

475
00:20:23,657 --> 00:20:25,441
[ ΧΑΓΕΛΑ ]ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

476
00:20:25,485 --> 00:20:28,575
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΑΡΑ ΓΚΟΜΕΝΗ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ;

477
00:20:28,618 --> 00:20:31,099
ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ.
Η ΚΑΪΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΚΟΨΕΙ ΤΟ ΚΟΡΔΟ.

478
00:20:31,142 --> 00:20:33,971
ΑΛΛΑ Η ΣΑΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ.

479
00:20:34,015 --> 00:20:39,455
ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ
ΤΟ ΣΔΣ ΟΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΟΥΜΕ.

480
00:20:39,499 --> 00:20:41,022
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

481
00:20:41,065 --> 00:20:43,807
ΕΛΑ.
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ.

482
00:20:43,851 --> 00:20:46,549
ΦΕΥΓΕΙΣ;

483
00:20:46,593 --> 00:20:48,290
ΕΜ...

484
00:20:48,334 --> 00:20:50,597
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ...
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΡΓΑ.

485
00:20:50,640 --> 00:20:52,555
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ ΕΔΩ;

486
00:20:52,599 --> 00:20:54,644
ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΑΛΑΒΩ
ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΑΣΗ.

487
00:20:54,688 --> 00:20:57,908
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΕ ΣΥΡΩΝΕΙ ΜΑΚΡΙΑ

488
00:20:57,952 --> 00:21:00,171
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΚΥΛΕΣ ΚΑΠΠΑ
ΜΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ,

489
00:21:00,215 --> 00:21:02,130
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ;

490
00:21:02,173 --> 00:21:04,306
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Η ΔΕΛΤΑ ΑΓΑΠΗ.

491
00:21:04,350 --> 00:21:07,004
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
ΕΙΜΑΙ... ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

492
00:21:07,048 --> 00:21:09,311
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ;!

493
00:21:09,355 --> 00:21:09,964
[ Αναστεναγμοί ]

494
00:21:10,007 --> 00:21:12,314
ΞΕΧΑΣΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ.

495
00:21:12,358 --> 00:21:12,923
[ΓΕΛΙΑ ]
ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΣΕΙΣ.

496
00:21:12,967 --> 00:21:16,275
ΤΑ ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ.

497
00:21:16,318 --> 00:21:17,319
WHOA.

498
00:21:17,363 --> 00:21:19,321
ΜΑΣ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙΤΕ;

499
00:21:19,365 --> 00:21:21,628
ΤΙ; ΟΧΙ.

500
00:21:21,671 --> 00:21:23,499
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ

501
00:21:23,543 --> 00:21:24,413
ΑΝ ΧΑΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ...

502
00:21:24,457 --> 00:21:26,328
ΠΟΣΟ τσαντισμένος
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;

503
00:21:26,372 --> 00:21:27,677
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

504
00:21:27,721 --> 00:21:28,896
ΑΝ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΙΣ
ΔΕΛΤΑ ΣΑΝ ΑΥΤΟ,

505
00:21:28,939 --> 00:21:32,116
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΘΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ.

506
00:21:32,160 --> 00:21:33,944
ΚΟΙΤΑ,
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ XANAX ΣΑΣ, ΓΚΟΥΕΝ.

507
00:21:33,988 --> 00:21:34,771
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

508
00:21:36,904 --> 00:21:40,342
[ΓΕΛΙΑ ]

509
00:21:40,386 --> 00:21:42,083
ΟΧΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

510
00:21:42,126 --> 00:21:44,215
ΚΡΥΑ ΠΟΔΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ,

511
00:21:44,259 --> 00:21:46,130
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ.

512
00:21:46,174 --> 00:21:49,786
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΑΔΕΛΦΕΣ,

513
00:21:49,830 --> 00:21:52,963
ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.

514
00:21:53,007 --> 00:21:53,921
ΚΑΝΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΕΔΩ,
ΚΑΙΤΙ.

515
00:21:53,964 --> 00:21:56,358
ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΡΧΕΣ.

516
00:21:56,402 --> 00:21:58,926
ΜΟΥ; ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

517
00:21:58,969 --> 00:22:00,971
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.

518
00:22:01,015 --> 00:22:02,538
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΝΟΕΙ;

519
00:22:02,582 --> 00:22:04,018
Λοιπόν, ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΠΑΣΕΙ
ΚΑΘΕ ΒΙΑΣΗ ΚΑΝΟΝΑΣ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ.

520
00:22:04,061 --> 00:22:08,196
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ,
ΝΑ ΔΩΡΟΔΟΚΟΥΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΥΤΑ ΜΕ ΠΟΤΑ;

521
00:22:08,239 --> 00:22:11,286
Α, ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΜΠΙΣΤΙΚΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΤΩΧΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΛΑΝΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

522
00:22:11,330 --> 00:22:12,635
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΗ;

523
00:22:12,679 --> 00:22:14,028
ΔΗΛΑΔΗ,
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

524
00:22:14,071 --> 00:22:15,682
ΜΠΟΥΧΟ.

525
00:22:15,725 --> 00:22:17,988
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑ ΛΙΓΟΥΣ ΗΛΙΘΙΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

526
00:22:18,032 --> 00:22:18,946
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΕΝΑΣ ΝΙΚΗΤΗΣ.

527
00:22:18,989 --> 00:22:22,341
ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ
ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΟΡΜΟ,

528
00:22:22,384 --> 00:22:24,125
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΤΕ.

529
00:22:24,168 --> 00:22:25,387
Σάλι:
ΕΤΣΙ ΘΑ ΚΑΝΩ.

530
00:22:25,431 --> 00:22:28,172
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ,
ΑΥΡΙΟ ΣΤΙΣ 10:00.

531
00:22:28,216 --> 00:22:30,131
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ.

532
00:22:34,178 --> 00:22:36,485
ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ.

533
00:22:36,529 --> 00:22:37,791
ΤΑ ΒΡΗΚΑ!

534
00:22:39,053 --> 00:22:40,881
[ SCOFFS ]
ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ;

535
00:22:40,924 --> 00:22:42,796
ΕΡΧΟΜΑΙ.

536
00:22:49,150 --> 00:22:51,761
O0 C1Sally: ΠΡΟΜΠΟΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ,
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ, ΠΟΤΟ...

537
00:22:51,805 --> 00:22:53,589
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΦΑΙΝΟΥΜΕ ΚΑΚΗ.

538
00:22:53,633 --> 00:22:55,330
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ,
ΚΑΙ Η LANA ΔΕΝ ΘΑ ΒΓΕΙ ΔΙΣΚΟ.

539
00:22:55,374 --> 00:22:57,288
ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟΣ ΤΗΣ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΔΕΛΤΑ».

540
00:22:57,332 --> 00:22:59,813
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΧΟΥΜΕ.

541
00:22:59,856 --> 00:23:01,554
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΤΟ RUSHEE PARKER.

542
00:23:01,597 --> 00:23:03,599
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ...

543
00:23:03,643 --> 00:23:06,559
ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ SORORITY,
Ε?

544
00:23:06,602 --> 00:23:09,126
[Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΒΗΧΑ]

545
00:23:09,170 --> 00:23:10,693
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΑΘΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

546
00:23:10,737 --> 00:23:12,216
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ,

547
00:23:12,260 --> 00:23:15,394
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΣΧΕΘΕΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΒΙΑΣΤΙΚΗ

548
00:23:15,437 --> 00:23:17,221
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΗ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΟΨΩ;

549
00:23:17,265 --> 00:23:18,527
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΡΑΜΑ,

550
00:23:18,571 --> 00:23:20,137
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ.

551
00:23:20,181 --> 00:23:21,443
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

552
00:23:21,487 --> 00:23:22,836
ΟΧΙ.

553
00:23:22,879 --> 00:23:24,403
ΕΓΙΝΑΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ.[ ΑΝΟΙΓΕΙ Η ΠΟΡΤΑ ]

554
00:23:24,446 --> 00:23:26,970
ΕΙΤΕ ΕΙΤΕ ΨΕΜΑΤΑ,
Ή ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

555
00:23:31,453 --> 00:23:33,977
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ.

556
00:23:34,021 --> 00:23:35,892
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΠΑΡΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ.

557
00:23:41,245 --> 00:23:41,942
ΑΡΧΙΖΑ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ.

558
00:23:41,985 --> 00:23:43,291
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

559
00:23:43,334 --> 00:23:44,901
SARA SNOW, ΣΤΑΘΕΙΤΕ.

560
00:23:47,730 --> 00:23:49,776
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΤΕ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ;

561
00:23:49,819 --> 00:23:51,299
ΟΧΙ.

562
00:23:52,648 --> 00:23:57,392
ΑΡΝΕΙΤΕ ΤΗΝ RUSHEE PARKER'S
ΕΚΔΟΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ;

563
00:23:57,436 --> 00:23:59,699
ΑΡΝΗΣΕΙΣ
ΥΠΗΡΧΕ ΑΛΚΟΟΛ;

564
00:23:59,742 --> 00:24:01,440
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΑ
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ.

565
00:24:01,483 --> 00:24:05,356
ΔΗΛΑΔΗ ΗΤΑΝ ΟΙ ΔΕΛΤΑ
ΣΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ

566
00:24:05,400 --> 00:24:06,314
ΓΥΡΩ ΜΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΟ...

567
00:24:06,357 --> 00:24:08,925
ΣΑΡΑ.
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

568
00:24:08,969 --> 00:24:10,231
ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΑΡΚΕΤΑ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ...

569
00:24:10,274 --> 00:24:12,494
ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΜΕΝΕΣ,

570
00:24:12,538 --> 00:24:14,670
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ
ΤΙ ΜΑΡΤΥΡΑΣΑ Χτες το βράδυ.

571
00:24:14,714 --> 00:24:17,456
ΔΕΛΤΑΣ, ΣΤΑΘΕΙΤΕ.

572
00:24:21,372 --> 00:24:24,071
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

573
00:24:24,114 --> 00:24:25,420
ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ ΣΥΝΕΠΕΙΣΗ
ΤΗΣ ΣΠΑΣΗΣ ΤΟΥΣ.

574
00:24:25,464 --> 00:24:28,771
ΕΠΙΣΗΜΟ ΤΟ ΕΤΗΣΙΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ
ΑΚΥΡΩΝΕΤΑΙ.

575
00:24:28,815 --> 00:24:29,946
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ!

576
00:24:29,990 --> 00:24:32,079
[ Αναστεναγμοί ]

577
00:24:32,122 --> 00:24:34,037
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

578
00:24:38,172 --> 00:24:39,390
[ ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΑ ΚΙΝΗΤΑ
ΚΑΙ ΗΧΗΜΑ ]

579
00:24:49,575 --> 00:24:52,491
[ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΚΑΙ ΗΧΗΜΑ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ]GWEN.

580
00:24:52,534 --> 00:24:53,753
ΜΑΜΑ;

581
00:24:53,796 --> 00:24:56,669
ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ.
ΜΗ ΜΟΥ ΘΥΜΩΝΕΙΣ.

582
00:24:56,712 --> 00:24:57,757
ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΚΟΥΕΝ, ΣΙΓΑ.

583
00:24:57,800 --> 00:25:00,324
Ε-Π-ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΔΩ;

584
00:25:00,368 --> 00:25:01,325
ΠΡΟΤΥΠΑ.

585
00:25:01,369 --> 00:25:03,023
ΕΙΠΕ η ΚΑΕΤΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΡΩΜΙΚΑ ΟΡΜΑΣΜΕΝΑ,

586
00:25:03,066 --> 00:25:04,111
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΨΑΝ.

587
00:25:04,154 --> 00:25:06,113
ΜΑΣ ΑΚΥΡΩΣΑΝ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ.

588
00:25:06,156 --> 00:25:07,244
ΤΙ;

589
00:25:07,288 --> 00:25:09,159
OH. Ω, Κόλαση, ΟΧΙ.
ΕΜΜΕΝΩ.

590
00:25:10,465 --> 00:25:12,249
[ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ]

591
00:25:12,293 --> 00:25:13,512
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

592
00:25:13,555 --> 00:25:17,298
ΛΟΥΤΙ, ΤΙ ΕΚΑΝΕ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ
ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ;

593
00:25:21,171 --> 00:25:22,999
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ.

594
00:25:23,043 --> 00:25:24,566
[ΓΕΛΙΟ]

595
00:25:24,610 --> 00:25:27,656
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΑΜΕ.

596
00:25:27,700 --> 00:25:29,049
ΟΧ!

597
00:25:29,092 --> 00:25:30,659
ΜΙΣΗΤΗΣ.

598
00:25:30,703 --> 00:25:33,227
ΟΜΟΡΦΗ. ΠΟΛΥ ΩΡΙΜΟΣ.

599
00:25:33,270 --> 00:25:34,837
[ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ]

600
00:25:40,103 --> 00:25:41,583
[ Ο ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

601
00:25:41,627 --> 00:25:42,802
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

602
00:25:42,845 --> 00:25:45,195
ΓΥΝΑΙΚΑ
Απλώς έκανες μεγάλο λάθος.

603
00:25:45,239 --> 00:25:48,285
Αυτό δεν τελείωσε, σκύλα.
Θα σας κάνουμε τη ζωή κόλαση.

604
00:25:48,329 --> 00:25:50,984
[Ήχος κλήσης]

605
00:26:06,739 --> 00:26:08,262
ΜΑΜΑ.

606
00:26:10,699 --> 00:26:11,961
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

607
00:26:12,005 --> 00:26:14,703
ΝΤΥΘΕΙΤΕ ΑΓΑΠΗΤΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

608
00:26:14,747 --> 00:26:16,400
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΡΑ;

609
00:26:16,444 --> 00:26:17,576
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

610
00:26:17,619 --> 00:26:20,709
ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕ
ΑΠΟ ΧΘΕΣ.

611
00:26:20,753 --> 00:26:22,276
[ SCOFFS ]

612
00:26:22,319 --> 00:26:24,495
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΥ ΗΡΘΕΣ
ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

613
00:26:24,539 --> 00:26:25,932
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.

614
00:26:25,975 --> 00:26:27,498
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΚΑΙ ΕΧΩ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΗΤΑΤΗ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.

615
00:26:27,542 --> 00:26:29,979
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;

616
00:26:30,023 --> 00:26:31,502
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ, KATIE,

617
00:26:31,546 --> 00:26:34,114
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ
ΠΩΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

618
00:26:34,157 --> 00:26:37,204
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΘΕΟΣ!

619
00:26:37,247 --> 00:26:38,597
Α, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ,
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

620
00:26:38,640 --> 00:26:39,598
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑΤΕ.

621
00:26:39,641 --> 00:26:40,860
ΜΗΝ ΕΙΣΤΕ ΕΞΥΠΝΟΙ.

622
00:26:40,903 --> 00:26:42,601
ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.

623
00:26:42,644 --> 00:26:44,080
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ...

624
00:26:45,212 --> 00:26:47,344
...ΕΧΕΙΣ ΜΑΛΕΙΨΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

625
00:26:47,388 --> 00:26:49,042
Η ΣΩΣΤΗ ΣΟΡΟΡΙΤΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ

626
00:26:49,085 --> 00:26:50,609
ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΠΑΦΕΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

627
00:26:50,652 --> 00:26:52,654
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΕΛΤΑ
ΣΑΣ ΕΓΓΥΑΕΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

628
00:26:52,698 --> 00:26:55,222
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΟΤΑΝ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΕΙΣ.

629
00:26:55,265 --> 00:26:57,267
ΤΙ ΣΠΙΤΙ
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΤΩΡΑ;

630
00:26:57,311 --> 00:26:58,442
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

631
00:26:58,486 --> 00:27:00,531
ΔΕΝ ΒΙΑΖΩ ΠΙΑ.
ΕΓΩ ΑΠΟΦΥΓΩ.

632
00:27:00,575 --> 00:27:01,881
ΤΙ;

633
00:27:01,924 --> 00:27:03,926
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΙ,

634
00:27:03,970 --> 00:27:04,623
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ.

635
00:27:04,666 --> 00:27:06,668
ΚΑΙΤΙ...
ΜΑΜΑ!

636
00:27:06,712 --> 00:27:08,104
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

637
00:27:08,148 --> 00:27:11,978
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΕ ΤΡΙΗΜΕΡΕΣ ΑΡΧΙΖΕΙ.
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΘΑ ΞΕΦΤΑΣΟΥΝ.

638
00:27:13,240 --> 00:27:15,590
ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

639
00:27:15,634 --> 00:27:16,765
ΛΟΙΠΟΝ...

640
00:27:25,252 --> 00:27:25,818
ΠΟΥ!
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ!

641
00:27:25,861 --> 00:27:27,515
ΚΑΙ ΕΓΩ! ΚΑΙ ΕΓΩ!

642
00:27:27,558 --> 00:27:29,996
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

643
00:27:30,039 --> 00:27:32,868
ΝΑΙ!
[ΓΕΛΙΑ]

644
00:27:37,177 --> 00:27:38,700
ΣΑΡΑ.

645
00:27:38,744 --> 00:27:42,312
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΙΟΥΔΑΣ.

646
00:27:42,356 --> 00:27:44,053
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΓΙΝΕ ΧΘΕΣ;

647
00:27:44,097 --> 00:27:45,925
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ
ΒΑΛΤΕ ΜΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

648
00:27:45,968 --> 00:27:47,274
ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ;

649
00:27:47,317 --> 00:27:48,971
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ...
ΣΤΗΡΙΞΕ ΜΕ, ΠΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ;

650
00:27:49,015 --> 00:27:50,799
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΜΑΥΡΟΜΠΑΛΑ ΑΠΟ
Η ΜΙΑ ΣΟΡΟΡΙΤΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ;

651
00:27:50,843 --> 00:27:53,323
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΗΛΙΘΙΑ ΣΟΡΟΡΙΤΙΑ;

652
00:27:55,804 --> 00:27:58,720
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΩΤΑ ΠΕΣ ΜΟΥ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΗ.

653
00:27:58,764 --> 00:28:00,896
ΤΩΡΑ ΟΙ ΣΟΡΟΡΙΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΕΣ.

654
00:28:00,940 --> 00:28:03,203
ΓΕΕ, ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΔΙΚΕΣ ΜΟΥ ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

655
00:28:03,246 --> 00:28:05,292
ΝΑΙ,
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΣΑΙ.

656
00:28:05,335 --> 00:28:07,642
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΖΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

657
00:28:07,686 --> 00:28:10,776
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΑΝΤΩΣ.

658
00:28:10,819 --> 00:28:14,083
ΕΜΕΙΣ ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΤΩΡΑ.

659
00:28:14,127 --> 00:28:17,217
ΧΑΪΔΩ ΕΔΩ ΕΞΩ, Ή ΕΚΑΝΩ
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ;

660
00:28:17,260 --> 00:28:19,219
Ω, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ.
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

661
00:28:19,262 --> 00:28:21,525
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

662
00:28:21,569 --> 00:28:24,572
ΝΑΙ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

663
00:28:24,615 --> 00:28:27,140
ΣΑΡΑ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΩΣ
ΕΓΩΙΣΤΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΑΥΤΟ.

664
00:28:27,183 --> 00:28:29,272
ΜΟΥ;

665
00:28:29,316 --> 00:28:32,232
ΣΕ ΗΘΕΛΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΟΠΟΥΛΟΣ.
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.

666
00:28:32,275 --> 00:28:34,669
ΤΕΛΟΣ, ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΟΥ ΜΕ ΑΡΕΣΩ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

667
00:28:34,713 --> 00:28:35,626
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ ΜΩΡΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

668
00:28:41,371 --> 00:28:45,462
ΑΣ ΔΡΥΣΟΥΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

669
00:28:45,506 --> 00:28:46,899
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΟΡΟΡΙΤΕΣ.

670
00:28:46,942 --> 00:28:48,683
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

671
00:28:48,727 --> 00:28:50,641
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΦΙΛΟΙ.

672
00:28:50,685 --> 00:28:55,037
ΟΤΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕ ΜΧΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ...

673
00:28:58,214 --> 00:28:59,912
...ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ.

674
00:29:03,654 --> 00:29:06,962
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

675
00:29:07,006 --> 00:29:09,791
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΣΤΟ ΔΕΛΤΑ.

676
00:29:09,835 --> 00:29:12,838
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ.

677
00:29:37,776 --> 00:29:41,518
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

678
00:29:52,225 --> 00:29:56,664
♪ LA-DA LA-DA LA-LA DA ♪

679
00:29:56,707 --> 00:30:01,538
♪ LA-DA LA-DA LA-DA DA ♪

680
00:30:03,976 --> 00:30:06,500
♪ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ♪

681
00:30:06,543 --> 00:30:08,719
♪ ΣΠΑΣΕ ΤΟ ΚΡΑΤΗΜΑ ♪

682
00:30:08,763 --> 00:30:12,898
♪ ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ♪

683
00:30:12,941 --> 00:30:13,768
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

684
00:30:13,812 --> 00:30:15,509
ΤΙ ΤΩΡΑ;

685
00:30:19,643 --> 00:30:21,123
OH. ΓΕΙΑ!

686
00:30:21,167 --> 00:30:23,822
[Σχήμα]
ΜΠΗΚΑ ΣΤΗ ΒΗΤΑ! ΠΟΥ!

687
00:30:23,865 --> 00:30:26,346
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

688
00:30:26,389 --> 00:30:27,869
ΕΓΩ ΓΙΟΡΤΑΣΑ.

689
00:30:27,913 --> 00:30:31,046
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ.
[ΓΕΛΙΑ ]

690
00:30:31,090 --> 00:30:32,439
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

691
00:30:32,482 --> 00:30:33,440
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

692
00:30:35,355 --> 00:30:38,749
ΜΑΝΤΕΨΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ
THROUGH RUSH ALIVE, Ε;

693
00:30:38,793 --> 00:30:40,795
ΓΕΙΑ, ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΑΚΟΜΑ
ΑΥΤΗ Η ΜΠΥΡΑ.

694
00:30:40,839 --> 00:30:43,493
Εεε...

695
00:30:43,537 --> 00:30:46,757
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ "KEG 'N' EGG"
ΠΑΡΤΙ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.

696
00:30:46,801 --> 00:30:49,282
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

697
00:30:51,197 --> 00:30:53,677
KATIE PARKER,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΟΥ;

698
00:30:53,721 --> 00:30:56,767
ΝΑΙ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ.

699
00:30:56,811 --> 00:30:58,900
[ ΓΕΛΑ ] ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΙΣ 8:00.

700
00:30:58,944 --> 00:31:00,771
ΦΟΡΕΣΤΕ ΤΑ ΤΖΑΜΙ ΣΑΣ.
[ΓΕΛΙΑ]

701
00:31:05,907 --> 00:31:09,258
[ΓΕΛΙΑ]

702
00:31:09,302 --> 00:31:13,697
♪ LA-DA LA-DA LA-DA DA ♪

703
00:31:23,707 --> 00:31:25,274
EW.

704
00:31:25,753 --> 00:31:28,974
ΓΕΙΑ. ECON GIRL.

705
00:31:29,017 --> 00:31:30,497
ΜΕΓΑΛΟΣ.

706
00:31:30,540 --> 00:31:31,846
ΛΟΙΠΟΝ ΚΟΙΤΑ,
ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ...

707
00:31:31,890 --> 00:31:34,588
ΦΗΜΕΣ ΤΟ ΕΙΧΑΝ ΝΑ ΕΧΩ ΞΕΦΥΓΕΙ
ΩΣ ΛΙΓΟ...

708
00:31:34,631 --> 00:31:35,284
ΤΡΑΝΤΑΝΟ;
ΟΧΙ.

709
00:31:35,328 --> 00:31:37,199
Ε, ΝΕΟ-ΜΙΣΟΓΥΝΙΚΟΣ;

710
00:31:37,243 --> 00:31:38,026
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΗΜΟΥΝ...

711
00:31:38,070 --> 00:31:40,681
ΤΡΟΛ; ΟΥΝΟΣ;
ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩ;

712
00:31:40,724 --> 00:31:41,987
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

713
00:31:42,030 --> 00:31:44,467
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ
ΜΕ ΤΑ ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ

714
00:31:44,511 --> 00:31:45,468
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.

715
00:31:45,512 --> 00:31:47,035
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

716
00:31:47,079 --> 00:31:48,776
[ΓΕΛΙΑ ]

717
00:31:50,169 --> 00:31:52,562
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

718
00:31:52,606 --> 00:31:54,390
ΧΑΡΑΜΕ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ
ΑΥΤΗ Η ΜΙΚΡΟΦΟΡΙΚΗ.

719
00:31:54,434 --> 00:31:55,870
ΝΙΩΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

720
00:32:05,314 --> 00:32:07,316
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΡΠΗΣ.

721
00:32:11,320 --> 00:32:14,715
Γυναίκα:
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

722
00:32:14,758 --> 00:32:18,110
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΥΤΗ.

723
00:32:18,153 --> 00:32:19,241
ΜΗΝ ΚΑΘΕΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ.

724
00:32:19,285 --> 00:32:22,462
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ.
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ;

725
00:32:26,945 --> 00:32:27,989
ΠΑΜΕ.

726
00:32:28,033 --> 00:32:31,253
ΚΑΘΟΜΕΝΟΣ ΚΟΝΤΑ ΤΗΣ...

727
00:32:31,297 --> 00:32:33,821
ΕΝΤΑΞΕΙ.

728
00:32:33,864 --> 00:32:36,824
ΑΔΕΞΙΟΣ!
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

729
00:32:36,867 --> 00:32:39,870
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

730
00:32:39,914 --> 00:32:41,829
[Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΑ]

731
00:32:45,006 --> 00:32:47,487
Katie: [ SCOFFS ]Beau: [ SIGHS ]

732
00:32:47,530 --> 00:32:48,618
ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

733
00:32:48,662 --> 00:32:49,880
ΕΙΜΑΙ Η BEAU,

734
00:32:49,924 --> 00:32:50,881
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ
ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΜΑΙ.

735
00:32:50,925 --> 00:32:53,884
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ
ΠΟΣΟ ΧΑΜΗΛΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η μπάρα,

736
00:32:53,928 --> 00:32:55,974
ΘΑ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΩ
Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

737
00:32:56,017 --> 00:32:58,498
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ
Η ΓΚΟΥΕΝ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΗΣ,

738
00:32:58,541 --> 00:33:01,022
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΕΝΟΧΟΣ ΑΠΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ,

739
00:33:01,066 --> 00:33:02,458
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ εκ μέρους μου.

740
00:33:02,502 --> 00:33:04,852
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

741
00:33:04,895 --> 00:33:07,376
ΕΙΔΙΚΑ ΤΩΡΑ.

742
00:33:07,420 --> 00:33:09,988
ΔΕΝ "ΣΥΝΔΕΔΕΣΑΙ"
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

743
00:33:10,031 --> 00:33:11,815
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

744
00:33:11,859 --> 00:33:12,903
Λοιπόν, έλα.

745
00:33:12,947 --> 00:33:15,036
ΔΗΛΑΔΗ,
ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΟΡΣΑΝΤ ΠΟΥ ΤΡΑΒΑΤΕ,

746
00:33:15,080 --> 00:33:16,037
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΤΥΦΟΕΙΔΗ ΜΑΡΙ.

747
00:33:16,081 --> 00:33:17,734
ΚΟΛΑΣΗ, ΜΑΛΛΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ

748
00:33:17,778 --> 00:33:18,997
ΕΝΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΟΠΕΛΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΣ,

749
00:33:19,040 --> 00:33:21,347
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗ GWEN
ΚΑΙ Η ΜΟΥΦΗ ΜΑΦΙΑ ΤΗΣ.

750
00:33:21,390 --> 00:33:22,696
ΑΥΤΗ Η ΘΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΗ;

751
00:33:22,739 --> 00:33:23,653
ΓΕΙΑ.

752
00:33:23,697 --> 00:33:25,264
ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΩ
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

753
00:33:29,224 --> 00:33:30,704
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

754
00:33:30,747 --> 00:33:34,142
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΤΑΝΚ ΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΡΙΝ ΜΠΩ.

755
00:33:34,186 --> 00:33:34,882
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΧΝΗ.

756
00:33:34,925 --> 00:33:36,840
ΞΕΡΩ, ΣΩΣΤΑ;

757
00:33:36,884 --> 00:33:39,321
ΕΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ.

758
00:33:39,365 --> 00:33:41,410
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΖΗΤΩ ΣΥΓΝΩΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ...

759
00:33:41,454 --> 00:33:42,498
ΠΑΛΙ.

760
00:33:42,542 --> 00:33:44,109
ΟΧΙ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ.

761
00:33:44,152 --> 00:33:45,806
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΑΝΤΩΣ.

762
00:33:55,859 --> 00:33:59,080
ΓΕΙΑ.

763
00:33:59,124 --> 00:34:03,345
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ.

764
00:34:03,389 --> 00:34:04,390
Α, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

765
00:34:04,433 --> 00:34:05,913
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

766
00:34:05,956 --> 00:34:08,089
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΠΟ ΤΟΤΕ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΕΞΕΤΗΣΗ ΣΟΡΟΡΙΤΙΑΣ.

767
00:34:08,133 --> 00:34:10,831
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ... ΜΑΝΤΩ.

768
00:34:10,874 --> 00:34:11,919
ΨΕΥΤΗΣ.

769
00:34:13,703 --> 00:34:16,402
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ,

770
00:34:16,445 --> 00:34:18,578
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
Ο ΚΑΠΠΑ ΣΟΥ ΠΗΡΕ ΠΙΣΩ.

771
00:34:18,621 --> 00:34:21,450
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

772
00:34:24,627 --> 00:34:26,542
Ω, Θεέ μου.

773
00:34:26,586 --> 00:34:27,456
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

774
00:34:27,500 --> 00:34:29,719
ΞΕΡΩ.
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΛΟ.

775
00:34:29,763 --> 00:34:32,505
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;
ΠΟΥ ΤΑ ΠΗΡΕΣ;

776
00:34:32,548 --> 00:34:35,247
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΣΑ
ΑΠΟ Χθες το βράδυ.

777
00:34:35,290 --> 00:34:38,467
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΚΑΙ ΓΕΛΑΤΕ;

778
00:34:38,511 --> 00:34:40,774
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

779
00:34:40,817 --> 00:34:42,384
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.ΚΑΙΤΗ.

780
00:34:42,428 --> 00:34:44,604
ΚΟΙΤΑ, Η ΓΚΟΥΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΙ,
ΚΑΜΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.

781
00:34:44,647 --> 00:34:47,389
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

782
00:34:47,433 --> 00:34:48,390
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

783
00:34:48,434 --> 00:34:50,697
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ.

784
00:34:50,740 --> 00:34:52,264
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ

785
00:34:52,307 --> 00:34:54,831
ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΣΕ ΣΠΙΤΙ
ΑΦΟΥ ΠΑΩ ΤΗ ΒΙΑΣΗ, ΑΛΛΑ...

786
00:34:54,875 --> 00:34:56,659
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΛΥΣΗ ΣΑΣ...

787
00:34:56,703 --> 00:34:58,531
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΣΟΡΟΡΙΤΙΑ;

788
00:34:58,574 --> 00:35:01,142
ΝΑΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΣΑΝ ΔΕΛΤΑ, ΚΑΙΤΙ.

789
00:35:01,186 --> 00:35:03,623
ΚΑΘΕ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ...
ΑΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΛΟΙ, ΑΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΝΟΜΠ,

790
00:35:03,666 --> 00:35:05,233
ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ.

791
00:35:05,277 --> 00:35:06,843
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

792
00:35:06,887 --> 00:35:08,976
ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΝΑ ΒΙΑΣΩ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

793
00:35:09,019 --> 00:35:10,238
ΕΙΝΑΙ...
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

794
00:35:10,282 --> 00:35:11,587
ΛΟΓΩ ΓΚΟΥΕΝ;

795
00:35:11,631 --> 00:35:13,415
ΟΧΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ
AN I.Q. ΠΑΝΩ ΧΡΩΜΑ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ

796
00:35:13,459 --> 00:35:16,592
ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ.

797
00:35:16,636 --> 00:35:18,072
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

798
00:35:18,116 --> 00:35:20,335
ΟΧΙ, εγώ...

799
00:35:20,379 --> 00:35:22,598
ΟΧΙ, ΚΟΙΤΑ, ΕΙΧΕΣ ΕΝΑ ΚΑΚΟ
ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΣΠΙΤΙ.

800
00:35:22,642 --> 00:35:23,817
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

801
00:35:23,860 --> 00:35:26,863
ΑΛΛΑ ΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΚΑΘΕ ΣΟΡΟΡΙ
ΛΟΓΩ ΑΥΤΟ...

802
00:35:26,907 --> 00:35:28,169
ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΝΟΜ
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ η GWEN.

803
00:35:28,213 --> 00:35:30,171
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΣΕ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ, KATIE.

804
00:35:30,215 --> 00:35:34,262
ΙΣΩΣ ΑΝΗΚΕΙΤΕ
ΜΕ ΔΕΛΤΑ.

805
00:35:34,306 --> 00:35:36,351
[ Αναστεναγμοί ]

806
00:35:51,540 --> 00:35:54,456
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

807
00:36:05,641 --> 00:36:07,730
[ Αναστεναγμοί ]

808
00:36:10,994 --> 00:36:14,781
[ Αναστεναγμοί ]

809
00:36:14,824 --> 00:36:15,869
ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΟ.

810
00:36:15,912 --> 00:36:18,915
♪ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ♪

811
00:36:18,959 --> 00:36:21,962
♪ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ♪

812
00:36:22,005 --> 00:36:25,008
♪ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ♪

813
00:36:25,052 --> 00:36:26,793
♪ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ♪

814
00:36:26,836 --> 00:36:29,099
♪ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ♪

815
00:36:38,196 --> 00:36:40,763
ΓΕΙΑ.

816
00:36:40,807 --> 00:36:42,504
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.

817
00:36:42,548 --> 00:36:44,158
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

818
00:36:44,202 --> 00:36:47,161
ΕΜ...
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

819
00:36:47,205 --> 00:36:50,860
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΑ, ΕΣΥ...

820
00:36:50,904 --> 00:36:51,948
ΞΕΡΕΙΣ.

821
00:36:51,992 --> 00:36:54,255
ΚΟΙΤΑ ΑΝ...
ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΕΔΩ,

822
00:36:54,299 --> 00:36:56,039
ΤΟΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ
ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

823
00:36:56,083 --> 00:36:57,693
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΙΤΑ...

824
00:36:57,737 --> 00:37:00,914
Η ΓΚΟΥΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΕΛΤΑ ΤΗΣ ΡΑΝΤΕΔΟΥΝ ΠΟΛΥ
ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΜΑΣ,

825
00:37:00,957 --> 00:37:03,786
ΚΑΙ ΑΝ ΕΡΘΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΡΤΥ ΜΑΣ,
ΟΙ ΔΕΛΤΑ ΔΕΝ ΘΑ,

826
00:37:03,830 --> 00:37:05,179
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΕΝΑΣ ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ ΠΟΥ...

827
00:37:05,223 --> 00:37:07,181
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

828
00:37:07,225 --> 00:37:09,357
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟ;

829
00:37:09,401 --> 00:37:12,404
KATIE, ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ.

830
00:37:12,447 --> 00:37:14,275
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ
ΜΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΟΛΑΣΗ,

831
00:37:14,319 --> 00:37:15,624
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΟΥ.

832
00:37:15,668 --> 00:37:18,627
♪ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ♪

833
00:37:18,671 --> 00:37:22,283
♪ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ♪

834
00:37:22,327 --> 00:37:23,458
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ,

835
00:37:23,502 --> 00:37:24,546
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΑ ΕΧΕΙΣ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ...

836
00:37:24,590 --> 00:37:26,156
♪ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ♪

837
00:37:26,200 --> 00:37:28,289
Άντρας:
ΓΕΙΑ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΟ P.J

838
00:37:28,333 --> 00:37:31,205
[ΓΕΛΙΑ ]
ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

839
00:37:31,249 --> 00:37:34,295
ΣΑΡΑ;

840
00:37:36,602 --> 00:37:38,517
ΕΜ...

841
00:37:38,560 --> 00:37:39,996
ΜΟΥ ΕΔΩΣΑΝ
ΛΙΓΟ ΔΕΛΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ.

842
00:37:41,781 --> 00:37:42,825
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

843
00:37:42,869 --> 00:37:44,653
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

844
00:37:46,612 --> 00:37:48,788
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

845
00:37:48,831 --> 00:37:50,050
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

846
00:37:50,093 --> 00:37:52,313
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ.

847
00:37:52,357 --> 00:37:53,749
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ.
ΜΟΠΛΑΣ.ΣΝΙΤΣ.

848
00:37:53,793 --> 00:37:54,837
[ΓΕΛΙΑ]

849
00:37:54,881 --> 00:37:56,491
ΜΟΧΑ.
ΜΟΠΛΑΣ.ΣΝΙΤΣ.

850
00:37:56,535 --> 00:37:57,666
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ.
ΜΟΠΛΑΣ.ΣΝΙΤΣ.

851
00:37:57,710 --> 00:37:59,494
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ!
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ! ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ!

852
00:37:59,538 --> 00:38:01,322
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ!
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ! ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ!

853
00:38:01,366 --> 00:38:02,280
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ!
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ! ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ!

854
00:38:02,323 --> 00:38:04,847
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ!
ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ! ΚΑΤΑΔΟΤΗΣ!

855
00:38:04,891 --> 00:38:06,501
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ, GWEN.

856
00:38:18,513 --> 00:38:21,168
[ΗΧΟΣ κινητού τηλεφώνου]

857
00:38:21,211 --> 00:38:24,345
[ ΚΛΑΙΜΑ, ΜΝΟΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ]

858
00:38:27,696 --> 00:38:29,350
[ Σπάσιμο φωνής ] ΜΑΜΑ;

859
00:38:29,394 --> 00:38:32,440
ΚΟΙΤΑ, ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

860
00:38:32,484 --> 00:38:34,834
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ;

861
00:38:34,877 --> 00:38:36,792
[ ΣΝΙΦΛΕΣ ]

862
00:38:44,017 --> 00:38:47,499
O0 C1Καλοκαίρι: Ε, ΚΙΝΗΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΜΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ

863
00:38:47,542 --> 00:38:48,848
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΩΤΕΡΟΥΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

864
00:38:48,891 --> 00:38:51,677
ΤΟΥΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΠΡΑΒΟ.

865
00:38:51,720 --> 00:38:55,376
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΑΞΗ ΒΙΑΣΤΙΚΗΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑΣ
ΦΕΤΟΣ.

866
00:38:55,420 --> 00:38:56,986
ΜΜ-ΗΜΜ. ΔΕΥΤΕΡΗ.

867
00:38:57,030 --> 00:38:58,814
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΠΙΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΕΤΙΝΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ;

868
00:38:58,858 --> 00:39:01,687
ΤΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ;

869
00:39:01,730 --> 00:39:03,776
ΤΩΡΑ,
ΑΣ ΜΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ GLIB.

870
00:39:03,819 --> 00:39:05,821
ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΣΤΙΣ ΔΑΦΑΝΕΣ ΜΑΣ,

871
00:39:05,865 --> 00:39:07,736
ΚΑΠΟΙΟ Θλιμμένο ΣΠΙΤΙ
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΑΠΟ ΠΙΣΩ

872
00:39:07,780 --> 00:39:09,782
ΚΑΙ ΚΛΕΨΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΙ-ΣΤΕΜΜΑ.

873
00:39:09,825 --> 00:39:12,393
ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ;
HMM;

874
00:39:12,437 --> 00:39:15,222
ΠΡΑΓΜΑΤΙ,
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

875
00:39:15,265 --> 00:39:16,832
HMM;

876
00:39:16,876 --> 00:39:20,096
ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ,
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ...

877
00:39:20,140 --> 00:39:22,403
ΚΑΙ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΑΥΤΟ ΒΡΙΣΚΩ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ...

878
00:39:22,447 --> 00:39:24,753
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΗΤΑΝ
Ο ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΡΟΧΟΛΗΣΗΣ.

879
00:39:24,797 --> 00:39:26,364
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

880
00:39:26,407 --> 00:39:27,974
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ.

881
00:39:28,017 --> 00:39:29,279
ΕΙΣΑΙ...
ΔΕΝ ΛΕΣ

882
00:39:29,323 --> 00:39:31,760
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΕΛΤΑ ΜΑΣ ΕΙΣΤΕ;

883
00:39:31,804 --> 00:39:33,109
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

884
00:39:33,153 --> 00:39:34,415
ΤΙ;

885
00:39:34,459 --> 00:39:36,722
ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΜΗ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΚΟΛΕΓΙΟ ΚΑΘΟΛΟΥ;

886
00:39:36,765 --> 00:39:38,506
[ΓΕΛΙΑ ]

887
00:39:38,550 --> 00:39:40,595
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ ΠΑΤΗΣΕ
ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΗΣ ΣΦΗΝΑΣ ΟΤΑΝ
ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ.

888
00:39:40,639 --> 00:39:41,553
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

889
00:39:41,596 --> 00:39:43,250
ΚΑΙΤΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ
ΣΥΚΟΦΗΜΕΝΟ ΔΕΛΤΑ,

890
00:39:43,293 --> 00:39:45,383
ΕΛΕΙΨΕ
ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ RUSH.

891
00:39:45,426 --> 00:39:47,341
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΗ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ
Η ΚΑΜΠΟΥΣ ΠΡΟΣΒΛΗΘΗΚΕ,

892
00:39:47,385 --> 00:39:49,256
ΑΠΟ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ
ΣΤΟΥΣ ΘΕΛΟΥΣ.

893
00:39:49,299 --> 00:39:52,215
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ.

894
00:39:52,259 --> 00:39:54,609
ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ
ΕΝΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙ.

895
00:39:54,653 --> 00:39:55,915
ΕΙΝΑΙ...
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΛΗΘΕΙΑ.

896
00:39:55,958 --> 00:39:59,832
ΕΙΝΑΙ ΛΥΓΟ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ,

897
00:39:59,875 --> 00:40:02,008
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ ΒΓΑΖΟΥΝ.

898
00:40:02,051 --> 00:40:05,838
ΑΛΛΑ ΑΝ ΘΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ
ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ,

899
00:40:05,881 --> 00:40:07,927
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΙΤΗ

900
00:40:07,970 --> 00:40:10,233
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΟΛΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ;

901
00:40:12,627 --> 00:40:14,716
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ,
ΕΜΕΙΣ;

902
00:40:14,760 --> 00:40:16,109
ΝΑΙ!
ΝΑΙ!

903
00:40:18,067 --> 00:40:19,242
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΟΡΟΡΙΤΕΣ,
ΜΕΛΙ.

904
00:40:19,286 --> 00:40:20,940
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

905
00:40:20,983 --> 00:40:23,029
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΕΞΙΣΤΙΚΟ.

906
00:40:23,072 --> 00:40:25,727
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΙΤΕ
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΕΣ ΤΗΣ.

907
00:40:25,771 --> 00:40:26,989
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ

908
00:40:27,033 --> 00:40:27,860
ΠΟΥ ΔΙΝΟΥΝ ΔΙΑΤΑΛΑ
ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ

909
00:40:27,903 --> 00:40:29,514
20 ΧΡΟΝΙΑ ΕΚΤΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.

910
00:40:29,557 --> 00:40:32,865
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΦΟΡΟΙ ΣΟΥ
ΑΚΟΜΑ ΚΛΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΚΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

911
00:40:32,908 --> 00:40:34,301
ΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

912
00:40:34,344 --> 00:40:35,824
[ΓΕΛΙΑ ]
ΚΑΛΑ.

913
00:40:35,868 --> 00:40:38,958
ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΗΛΙΘΟΙ ΟΛΟΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΤΡΟΠΟ ΛΟΙΠΟΝ ΧΜΜ;

914
00:40:39,001 --> 00:40:39,959
ΣΥΜΦΩΝΟΣ.

915
00:40:40,002 --> 00:40:42,570
ΓΕΙΑ, ΜΕΛΙ.

916
00:40:42,614 --> 00:40:44,137
ΓΕΙΑ.

917
00:40:48,533 --> 00:40:51,318
ΘΑ ΑΠΛΑ, Ε,
ΑΦΗΣΤΕ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

918
00:40:51,361 --> 00:40:52,972
ΕΤΣΙ;
ΜΙΛΗΣΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ;

919
00:40:53,015 --> 00:40:54,234
ΕΚΑΝΑ.

920
00:40:54,277 --> 00:40:57,455
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΗΣΥΧΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

921
00:40:57,498 --> 00:40:58,499
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ;

922
00:40:58,543 --> 00:40:59,718
ΤΙ...
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

923
00:40:59,761 --> 00:41:02,764
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.

924
00:41:02,808 --> 00:41:05,201
ΚΑΙ, Ε, ΕΥΧΟΝΤΑΙ
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ,

925
00:41:05,245 --> 00:41:07,508
ΑΛΛΑ ΜΕΛΙ,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΝΩΝΥΜΟ.

926
00:41:07,552 --> 00:41:08,204
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΕΛΤΑ;

927
00:41:10,337 --> 00:41:13,427
ΚΑΙΤΙ...
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

928
00:41:13,471 --> 00:41:15,385
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.
ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

929
00:41:15,429 --> 00:41:16,561
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.

930
00:41:16,604 --> 00:41:18,258
ΜΕΛΙ, ΕΙΝΑΙ...
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

931
00:41:18,301 --> 00:41:20,173
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ... ΠΕΡΙΠΛΕΞΑ
ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ.

932
00:41:20,216 --> 00:41:22,480
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟ.

933
00:41:22,523 --> 00:41:26,135
ΜΑΜΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΜΑΔΑ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ,
ΟΧΙ Ο ΤΡΙΚΟΣ ΟΗΕ.

934
00:41:26,179 --> 00:41:27,833
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

935
00:41:27,876 --> 00:41:29,269
ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

936
00:41:31,097 --> 00:41:33,360
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

937
00:41:52,422 --> 00:41:54,642
[ΓΕΛΙΟ]

938
00:42:01,083 --> 00:42:02,563
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

939
00:42:02,607 --> 00:42:04,609
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

940
00:42:04,652 --> 00:42:05,653
[ Αναστεναγμοί ]

941
00:42:05,697 --> 00:42:07,089
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

942
00:42:07,133 --> 00:42:09,570
ΘΕΕ, ΚΑΝΕ ΤΟ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΗΔΗ!

943
00:42:11,267 --> 00:42:12,268
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΠΠΑ.

944
00:42:12,312 --> 00:42:15,533
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ANGELINA JOLIE.

945
00:42:15,576 --> 00:42:17,447
ΜΠΡΑΝΤ ΠΙΤ ΧΡΟΝΙΑ,
ΟΧΙ ο Μπίλι Μπομπ.

946
00:42:17,491 --> 00:42:18,710
[ ΓΕΛΑ ]ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΣΟΥ;

947
00:42:18,753 --> 00:42:21,408
ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΙΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΑΡΓΑ ΒΙΑΖΟΥΜΕ.

948
00:42:21,451 --> 00:42:22,365
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;

949
00:42:22,409 --> 00:42:23,845
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.

950
00:42:23,889 --> 00:42:26,065
ΠΑΝΤΩΣ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ;

951
00:42:26,108 --> 00:42:27,066
ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ.

952
00:42:27,109 --> 00:42:28,328
ΚΑΛΑ; ΣΚΑΛΑΨΑ,

953
00:42:28,371 --> 00:42:30,112
ΚΑΙ ΕΚΡΙΝΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΟΡΟΡΙΤΕΣ
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΔΕΛΤΑ.

954
00:42:30,156 --> 00:42:32,027
ΚΑΙ ΕΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ.

955
00:42:32,071 --> 00:42:33,028
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ.

956
00:42:33,072 --> 00:42:35,248
[ Αναστεναγμοί ]

957
00:42:35,291 --> 00:42:38,991
«ΕΜΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΙΑ,
ΟΧΙ κουτσομπολιά? ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΟΧΙ ΔΡΑΜΑ».

958
00:42:39,034 --> 00:42:40,340
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑ ΜΟΝΟ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

959
00:42:40,383 --> 00:42:43,299
ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΕΡΟΣ
ΕΝΟΣ ΣΠΙΤΙΟΥ ΤΕΤΟΙΟ,

960
00:42:43,343 --> 00:42:44,083
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

961
00:42:46,955 --> 00:42:49,088
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ
ΩΣ ΣΠΙΤΙ.

962
00:42:50,437 --> 00:42:51,133
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

963
00:43:02,971 --> 00:43:04,146
ΓΕΙΑ!

964
00:43:06,584 --> 00:43:08,542
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ,
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ.

965
00:43:10,500 --> 00:43:11,719
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

966
00:43:11,763 --> 00:43:14,330
Sally: ΑΝ ΟΛΟΙ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΗΡΕΜΙΣΕ.

967
00:43:14,374 --> 00:43:15,027
ΚΥΡΙΕΣ ΠΑΡΕΤΕ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ.

968
00:43:17,682 --> 00:43:20,249
ΑΔΕΛΦΕΣ, ΤΙ ΛΕΣ;

969
00:43:20,293 --> 00:43:22,904
ΔΕΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ,
ΚΕΙ ΚΑΙΤΙ ΠΑΡΚΕΡ

970
00:43:22,948 --> 00:43:25,211
ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΩΣ ΕΚΠΤΩΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ στην ΚΑΠΠΑ;

971
00:43:25,254 --> 00:43:27,213
ΟΙ ΝΑΙ;

972
00:43:28,214 --> 00:43:29,998
ΚΑΙ ΤΑ ΝΑΙ;

973
00:43:32,871 --> 00:43:34,786
ΝΑΙ ΤΟ ΕΧΕΤΕ.
ΕΤΣΙ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕ.

974
00:43:34,829 --> 00:43:37,049
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

975
00:43:47,102 --> 00:43:50,889
Γκουέν:
AWW, ΛΥΠΑΜΑΙ.

976
00:43:50,932 --> 00:43:52,194
ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΡΑ,

977
00:43:52,238 --> 00:43:54,501
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΒΙΑΓΗΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ.

978
00:43:54,544 --> 00:43:55,633
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΓΙΑΤΙ.

979
00:43:55,676 --> 00:43:56,677
ΤΟ ΣΑΣ... ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΗ,

980
00:43:56,721 --> 00:43:58,505
ΑΦΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΟΧΙ ΕΠΙΣΗΜΟ ΚΑΙ ΟΛΑ.

981
00:43:58,548 --> 00:43:59,680
[ΓΕΛΙΑ ]

982
00:43:59,724 --> 00:44:00,986
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΑΣ;

983
00:44:10,735 --> 00:44:14,303
[ ΓΕΛΙΑ ][ ΓΕΛΙΑ ]

984
00:44:14,347 --> 00:44:16,741
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΡΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΠΑΛΙ ΜΕ ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ.

985
00:44:16,784 --> 00:44:18,873
ΑΦΗΣΤΕ ΛΙΓΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΦΤΙΑΞΕ ΛΙΓΟ ΚΡΕΜΑ.

986
00:44:18,917 --> 00:44:20,483
Ω, ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΠΟΛΥ.

987
00:44:20,527 --> 00:44:22,485
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΩ ΛΙΓΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ.

988
00:44:22,529 --> 00:44:24,096
ΕΧΩ... ΕΧΩ ΚΑΠΟΥ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.

989
00:44:27,099 --> 00:44:30,058
ΜΗΠΩΣ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ;

990
00:44:30,102 --> 00:44:31,407
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ;

991
00:44:31,451 --> 00:44:33,322
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ,
ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ.

992
00:44:33,366 --> 00:44:35,716
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

993
00:44:35,760 --> 00:44:37,196
ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

994
00:44:37,239 --> 00:44:39,720
ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ.

995
00:44:39,764 --> 00:44:40,678
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΕΝΙΩΣΑ...

996
00:44:40,721 --> 00:44:42,331
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΩΡΑΞΑ
ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

997
00:44:42,375 --> 00:44:45,683
ΙΣΩΣ ΣΟΡΟΡΙΤΕΣ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΜΑΜΑ...

998
00:44:45,726 --> 00:44:47,336
ΜΟΝΟ ΤΟΤΕ ΑΚΟΥΣΑ...
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΕΚΤΟΣ ΕΣΕΝΑ...

999
00:44:47,380 --> 00:44:50,644
ΟΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΣΟΡΟΡΙΤΕΣ
ΚΑΛΑ.

1000
00:44:50,688 --> 00:44:54,169
ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1001
00:44:54,213 --> 00:44:55,736
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΜΕΝΑ
ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΥΣ;

1002
00:44:55,780 --> 00:44:57,564
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1003
00:44:57,607 --> 00:45:00,219
ΟΧΙ ΕΓΩ... ΕΜΕΙΣ.

1004
00:45:01,829 --> 00:45:04,353
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

1005
00:45:04,397 --> 00:45:05,224
ΘΥΜΑΜΑΙ;

1006
00:45:07,052 --> 00:45:08,836
[ Αναστεναγμοί ]

1007
00:45:10,142 --> 00:45:11,317
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΜΥΗΣΗ ΣΑΣ.

1008
00:45:11,360 --> 00:45:13,449
ΕΝ τω μεταξύ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΥΣ ΔΕΛΤΑ

1009
00:45:13,493 --> 00:45:15,713
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩ
Η ΤΑΞΗ ΤΟΥ ΕΝΧΥΡΟΥ.

1010
00:45:15,756 --> 00:45:17,453
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

1011
00:45:21,240 --> 00:45:24,504
[ Αναστεναγμοί ]

1012
00:45:24,547 --> 00:45:27,725
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΘΥΜΩΜΕΝΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ,
Γατάκι.

1013
00:45:27,768 --> 00:45:31,424
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΕΤΣΙ.

1014
00:45:35,167 --> 00:45:40,520
Όλοι: Αγαπητέ ΚΑΠΠΑ ΘΗΤΑ XI,
ΥΠΟΧΡΕΩΘΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΣΕ ΣΟΥ.

1015
00:45:40,563 --> 00:45:46,569
ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΑΣ,
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΑΔΕΛΦΕΣ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1016
00:45:46,613 --> 00:45:50,748
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΜΑΣ Η ΚΑΠΠΑ ΖΕΙ,
ΘΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΣΑΣ.

1017
00:45:55,622 --> 00:45:59,844
Heather: ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΙΝΕΣ ΣΥΜΒΟΛΙΖΟΥΝ
Η ΑΠΟΔΟΧΗ ΣΑΣ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

1018
00:46:01,584 --> 00:46:04,979
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΤΩΡΑ.

1019
00:46:05,023 --> 00:46:07,068
ΦΟΡΕΣΤΕ ΤΑ ΜΕ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ.

1020
00:46:09,462 --> 00:46:12,770
ΚΑΠΠΑΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

1021
00:46:15,903 --> 00:46:17,383
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ
ΕΧΕΤΕ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ

1022
00:46:17,426 --> 00:46:19,385
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΩ
ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ.

1023
00:46:19,428 --> 00:46:21,779
Γυναίκα: ΜΑΜΑ!
Γυναίκα

1024
00:46:21,822 --> 00:46:23,781
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

1025
00:46:25,217 --> 00:46:27,828
ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΩΡΟ.

1026
00:46:27,872 --> 00:46:30,048
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.

1027
00:46:30,091 --> 00:46:31,310
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ]

1028
00:46:48,718 --> 00:46:50,590
[ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΒΟΥΡΖΟΥΝ ]

1029
00:46:56,248 --> 00:46:59,773
♪ ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΗΣ ♪

1030
00:46:59,817 --> 00:47:04,647
♪ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΓΚΡΙ ΚΑΙ ΓΕΡΑΣ ♪

1031
00:47:04,691 --> 00:47:08,782
♪ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪

1032
00:47:08,826 --> 00:47:14,266
♪ ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΕΛΤΑ ΒΗΤΑ ΘΗΤΑ ♪

1033
00:47:14,309 --> 00:47:17,573
[ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΒΟΥΡΖΟΥΝ ]

1034
00:47:26,365 --> 00:47:27,627
ΤΕΤΟΙΑ ΝΤΡΟΠΗ.

1035
00:47:27,670 --> 00:47:37,376
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ ΕΔΩ.

1036
00:47:39,421 --> 00:47:42,642
♪ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ,
ΜΙΛΑ ΣΟΥ ♪

1037
00:47:42,685 --> 00:47:45,645
♪ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΠΟΙΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ ♪

1038
00:47:45,688 --> 00:47:47,081
♪ ΚΑΝΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ ♪

1039
00:47:47,125 --> 00:47:50,389
♪ ΤΙΚ, ΤΟΚ,
ΤΙΚ, ΤΟΚ ♪

1040
00:47:50,432 --> 00:47:52,043
♪ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΟΛΗ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ♪

1041
00:47:52,086 --> 00:47:55,655
♪ ΠΕΣ ΤΟ, ΦΥΛΑΞΕ ♪

1042
00:47:55,698 --> 00:47:58,310
♪ ΕΛΑ, ΤΩΡΑ ΤΙ; ♪

1043
00:47:58,353 --> 00:48:01,139
♪ ΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟΣ; ♪

1044
00:48:01,182 --> 00:48:03,881
♪ ΤΡΕΞΕ ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ ♪

1045
00:48:03,924 --> 00:48:04,882
♪ ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΣΔΕΙΣ ♪

1046
00:48:04,925 --> 00:48:06,884
ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1047
00:48:06,927 --> 00:48:09,582
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ να ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΤΕ.

1048
00:48:09,625 --> 00:48:10,365
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1049
00:48:10,409 --> 00:48:12,933
ΜΠΑΜ!
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

1050
00:48:12,977 --> 00:48:15,066
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΤΕ ΣΑΝ 20 ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

1051
00:48:15,109 --> 00:48:15,980
ΒΑΛΤΕ ΤΑ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ φοιτητούπολη.

1052
00:48:16,023 --> 00:48:19,244
ΧΩΡΕ ΤΟ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΛΑΡΥΓΟ ΤΟΥ ΔΕΛΤΑ.

1053
00:48:19,287 --> 00:48:20,854
[ ΓΕΛΙΟ ]ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

1054
00:48:20,898 --> 00:48:22,290
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ...

1055
00:48:22,334 --> 00:48:24,814
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΦΡΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

1056
00:48:24,858 --> 00:48:26,207
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΤΥΠΙΚΟΤΗΤΑ.

1057
00:48:26,251 --> 00:48:28,427
OH. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1058
00:48:28,470 --> 00:48:30,516
ΕΧΕΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

1059
00:48:30,559 --> 00:48:33,084
[ ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ ]
ΝΑΙ. ΤΙ, ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

1060
00:48:33,127 --> 00:48:35,390
ΤΟΝΟΙ.

1061
00:48:35,434 --> 00:48:37,958
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΚΑΝΕΝΑΣ.

1062
00:48:38,002 --> 00:48:39,786
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΝΤΡΟΠΟΣ,
ΕΙΣΑΙ;

1063
00:48:39,829 --> 00:48:41,875
ΟΧΙ.

1064
00:48:41,919 --> 00:48:43,050
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΕΙΜΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ, ΘΥΜΑΣΑΙ;

1065
00:48:43,094 --> 00:48:45,183
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝΗΣΥΧΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΝΤΡΑ

1066
00:48:45,226 --> 00:48:48,360
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ
"ΗΡΠΗΣ ΑΦΙΣΑ ΚΟΡΙΤΣΙ."

1067
00:48:48,403 --> 00:48:49,970
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

1068
00:48:50,014 --> 00:48:52,364
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ...

1069
00:48:52,407 --> 00:48:54,366
ΜΗΝ ΤΟ ΔΩΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΕΨΗ.

1070
00:48:54,409 --> 00:48:55,367
ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

1071
00:48:55,410 --> 00:48:55,933
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1072
00:48:55,976 --> 00:48:58,848
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

1073
00:48:58,892 --> 00:49:01,764
ΕΝΑΣ ΓΟΗΤΕΙΑΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ,
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ.

1074
00:49:09,076 --> 00:49:12,123
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

1075
00:49:24,048 --> 00:49:25,049
UGH.

1076
00:49:25,092 --> 00:49:26,528
ΟΟΥΠ.

1077
00:49:26,572 --> 00:49:28,617
ΝΟΜΙΖΩ ΣΕ ΤΥΧΑΙΑ
ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

1078
00:49:31,490 --> 00:49:33,318
Γεια σου, ΜΠΩ.

1079
00:49:33,361 --> 00:49:34,710
Γεια σας, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΠΑΡΚΕΡ.

1080
00:49:34,754 --> 00:49:36,103
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1081
00:49:36,147 --> 00:49:37,931
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ...

1082
00:49:37,975 --> 00:49:40,629
ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΑΝΑΠΤΥΣΣΩ ΛΙΓΟ ΒΗΧΑ.

1083
00:49:40,673 --> 00:49:41,282
[ΒΗΧΑ]

1084
00:49:41,326 --> 00:49:43,067
ΟΥΑΟΥ, ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

1085
00:49:43,110 --> 00:49:46,592
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, Ε;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΗΜΑ.

1086
00:49:46,635 --> 00:49:48,463
ΑΠΟ ΤΙ,
Η ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ Ανθρωποκτονία ΣΑΣ;

1087
00:49:48,507 --> 00:49:49,856
[ΓΕΛΙΑ ]

1088
00:49:49,899 --> 00:49:51,858
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΝΥΠΟΦΕΡΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΝΤΑΣΗ.

1089
00:49:51,901 --> 00:49:54,121
ΤΟ ΠΗΡΩ ΕΡΕΙΚΙ ΔΕΝ ΓΕΜΙΣΕ
ΕΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΗ.

1090
00:49:54,165 --> 00:49:55,079
ΟΧΙ ΤΟΣΟ.

1091
00:49:55,122 --> 00:49:56,210
ΚΟΙΤΑ...

1092
00:49:56,254 --> 00:49:58,560
ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ,

1093
00:49:58,604 --> 00:50:00,998
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΜΑΝΤΩ,
ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΥΠΟΣ

1094
00:50:01,041 --> 00:50:02,390
ΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΑΣ ΑΠΟΨΕ.

1095
00:50:03,043 --> 00:50:05,741
[ Αναστεναγμοί ]

1096
00:50:05,785 --> 00:50:06,307
ΚΑΛΑ.

1097
00:50:06,351 --> 00:50:09,006
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1098
00:50:09,049 --> 00:50:11,095
ΑΛΛΑ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

1099
00:50:11,138 --> 00:50:13,097
ΕΙΧΕΣ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΕΝΑ FOAM PARTY ΠΡΙΝ;

1100
00:50:13,140 --> 00:50:15,664
ΟΧΙ.

1101
00:50:15,708 --> 00:50:19,016
ΟΧΙ ΤΙ...
ΓΙΑ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ;

1102
00:50:19,059 --> 00:50:22,541
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

1103
00:50:22,584 --> 00:50:24,586
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

1104
00:50:24,630 --> 00:50:27,241
[ ΔΥΝΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ]

1105
00:50:31,376 --> 00:50:34,466
♪ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΜΑΖΕΣ ♪

1106
00:50:34,509 --> 00:50:37,904
♪ ΤΑ ΑΚΟΥΣΑ ΟΛΑ
ΑΠΟ "Α" ΕΩΣ "Ω" ♪

1107
00:50:37,947 --> 00:50:40,863
♪ ΤΑ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΟΛΑ,
ΠΕΙΡΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΑΞΕΙΣ ♪

1108
00:50:40,907 --> 00:50:42,169
♪ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ,
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ♪

1109
00:50:42,213 --> 00:50:44,824
♪ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ ΚΑΙ ♪

1110
00:50:44,867 --> 00:50:47,827
♪ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ,
ΑΥΤΗ Η ΣΥΓΧΥΣΗ ♪

1111
00:50:47,870 --> 00:50:50,656
♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΜΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΛΥΣΗ ♪

1112
00:50:50,699 --> 00:50:53,876
♪ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΕΙΤΕ ΤΟ ♪

1113
00:50:53,920 --> 00:50:57,228
♪ ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ♪

1114
00:50:58,098 --> 00:51:01,014
Ω... ΘΕΕ ΜΟΥ.

1115
00:51:01,058 --> 00:51:02,798
ΑΚΡΙΒΩΣ!

1116
00:51:04,539 --> 00:51:05,932
Άντρας: ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

1117
00:51:05,975 --> 00:51:07,890
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΗ;

1118
00:51:07,934 --> 00:51:11,155
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ ΟΤΑΝ ♪

1119
00:51:11,198 --> 00:51:13,548
♪ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΠΛΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ♪

1120
00:51:13,592 --> 00:51:14,680
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.

1121
00:51:14,723 --> 00:51:17,291
♪ ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΠΗΡΑ
ΗΤΑΝ ΚΕΝΕΣ Γροθιές ♪

1122
00:51:17,335 --> 00:51:19,859
♪ ΜΕ ΑΚΟΥΣ; ♪

1123
00:51:19,902 --> 00:51:21,861
♪ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ,
ΑΥΤΗ Η ΣΥΓΧΥΣΗ ♪

1124
00:51:21,904 --> 00:51:24,690
♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΜΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΛΥΣΗ ♪

1125
00:51:24,733 --> 00:51:27,910
♪ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΕΙΤΕ ΤΟ ♪

1126
00:51:27,954 --> 00:51:31,044
♪ ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΕΧΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ♪♪

1127
00:51:31,088 --> 00:51:32,176
♪ ΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΣΟΥ ♪

1128
00:51:32,219 --> 00:51:33,481
♪ ΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΣΟΥ ♪

1129
00:51:33,525 --> 00:51:36,919
♪ ΕΛΑΤΕ ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ♪

1130
00:51:36,963 --> 00:51:38,660
♪ ΕΛΑ ΜΕΣΑ ♪

1131
00:51:38,704 --> 00:51:41,489
♪ ΚΑΙ, ΑΓΑΠΗΤΗ, ΠΑΡΕ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΣΟΥ ♪

1132
00:51:41,533 --> 00:51:44,144
♪ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΣΑΣ ♪

1133
00:51:44,188 --> 00:51:46,451
♪ ΤΙ ΔΙΝΕΙΣ; ♪

1134
00:51:46,494 --> 00:51:48,409
♪ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑ ♪

1135
00:51:48,453 --> 00:51:50,977
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ, ΓΙΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΤΥΛΙΣΤΩ ♪

1136
00:51:51,020 --> 00:51:52,239
♪ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΝΑ ΣΠΙΝΩ ♪

1137
00:51:52,283 --> 00:51:53,501
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΡΧΙΖΩ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ...

1138
00:51:53,545 --> 00:51:55,199
ΑΥΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

1139
00:51:55,242 --> 00:51:57,157
ΣΥΝΟΛΙΚΑ!

1140
00:51:57,201 --> 00:51:58,637
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,

1141
00:51:58,680 --> 00:52:01,857
ΑΥΤΟ ΚΛΩΤΣΕΙ ΤΟΝ ΓΙΔΑΡΟ
ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΗΜΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ.

1142
00:52:01,901 --> 00:52:04,164
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΑΠΠΑ

1143
00:52:04,208 --> 00:52:06,775
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

1144
00:52:06,819 --> 00:52:07,689
ΓΕΙΑ, ΝΑΙ!

1145
00:52:07,733 --> 00:52:08,647
ΠΟΥ!

1146
00:52:20,093 --> 00:52:24,184
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΓΙΑ ΜΠΑΝΙΑ;

1147
00:52:24,228 --> 00:52:25,838
♪ ΕΛΑ, ΜΩΡΕ, ΚΑΝΕ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΣΟΥ ♪

1148
00:52:30,016 --> 00:52:32,149
Λοιπόν, ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΣΤΟ νου μου.

1149
00:52:32,192 --> 00:52:35,108
[ΓΕΛΙΑ ]

1150
00:52:35,152 --> 00:52:36,327
ΠΡΟΣΟΧΗ.

1151
00:52:36,370 --> 00:52:38,111
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΤΕ
ΠΡΙΝ ΚΟΛΥΜΠΗΣΕΙΣ.

1152
00:52:38,155 --> 00:52:40,635
ΘΑ ΑΠΟΦΥΓΩ ΤΟ ΒΑΘΥ ΤΕΛΟΣ.
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

1153
00:52:43,247 --> 00:52:45,466
ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΣΑΙ...

1154
00:52:45,510 --> 00:52:47,903
ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ.

1155
00:52:47,947 --> 00:52:49,992
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΠΡΩΤΟ ΠΑΡΤΙ,
ΗΣΟΥΝ ΓΑΪΔΑΡΟ,

1156
00:52:50,036 --> 00:52:51,429
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ...

1157
00:52:51,472 --> 00:52:53,866
ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ; ΚΑΤΕΡΓΑΡΗΣ;
ΕΥΓΕΝΗΣ;

1158
00:52:53,909 --> 00:52:56,347
ΕΙΣΑΙ... ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΜΕΛΗ.

1159
00:52:56,390 --> 00:52:58,218
ΘΑ ΠΑΡΩ "LESS ASSY."

1160
00:52:58,262 --> 00:53:01,613
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.ΧΜΜ;

1161
00:53:01,656 --> 00:53:03,180
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ BETA PARTY
ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ.

1162
00:53:03,223 --> 00:53:05,443
ΕΙΣΑΙ BETA.

1163
00:53:05,486 --> 00:53:08,010
ΝΑΙ.
ΕΓΩ ΒΗΤΑ, ΕΣΥ ΚΑΠΠΑ.

1164
00:53:08,054 --> 00:53:09,316
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΟΥ;

1165
00:53:09,360 --> 00:53:10,404
ΝΟΜΙΖΑ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΟΥ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ

1166
00:53:10,448 --> 00:53:12,841
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1167
00:53:12,885 --> 00:53:14,713
Ή ΤΙ... Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ
ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ;

1168
00:53:14,756 --> 00:53:16,410
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;

1169
00:53:18,282 --> 00:53:20,284
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΗΝ GWEN
ΣΕ ΒΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

1170
00:53:20,327 --> 00:53:24,288
ΔΕΝ... ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΑΔΕΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ.

1171
00:53:24,331 --> 00:53:26,638
ΚΑΛΑ;

1172
00:53:30,381 --> 00:53:32,078
ΝΑΙ,
ΤΟ ΠΑΙΞΑ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ;

1173
00:53:32,121 --> 00:53:33,079
ΟΧΙ.

1174
00:53:35,299 --> 00:53:36,082
ΟΧΙ ΗΤΑΝ ΖΕΣΤΗ.

1175
00:53:42,088 --> 00:53:43,655
ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ.[ ΓΕΛΙΑ ]

1176
00:53:49,400 --> 00:53:50,270
[ ΕΜΕΤΟ ]

1177
00:53:50,314 --> 00:53:52,707
ΑΧΧ!

1178
00:53:52,751 --> 00:53:54,927
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΥΓΙΕΙΝΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ.[ ΓΕΛΙΑ ]

1179
00:53:54,970 --> 00:53:57,016
[ ΓΑΡΓΟΥΡΑ ΣΤΟΜΑΧΙ ]

1180
00:53:59,410 --> 00:54:00,237
Ω, ΠΑΜΕ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1181
00:54:00,280 --> 00:54:03,109
[ΕΜΕΤΟΣ]

1182
00:54:06,765 --> 00:54:08,245
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

1183
00:54:08,288 --> 00:54:09,855
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ
ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.

1184
00:54:09,898 --> 00:54:10,899
ΤΙ ΕΦΑΓΑΤΕ;

1185
00:54:10,943 --> 00:54:11,770
ΤΙ ΔΕΝ ΕΦΑΓΑ;

1186
00:54:12,988 --> 00:54:14,207
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1187
00:54:16,601 --> 00:54:18,690
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΥΡΙΕΣ;

1188
00:54:18,733 --> 00:54:20,431
OH.

1189
00:54:20,474 --> 00:54:23,347
ΓΕΙΑ, ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΣΙΜΗ ΣΑΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1190
00:54:23,390 --> 00:54:25,566
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΑΣ;

1191
00:54:25,610 --> 00:54:27,568
[ΓΕΛΙΟ]

1192
00:54:27,612 --> 00:54:30,223
ΚΑΡΚΙΝΕΣ, ΣΚΥΛΕΣ.

1193
00:54:30,267 --> 00:54:31,268
ΠΟΥ! ΠΟΥ!
ΠΟΥ! ΠΟΥ!

1194
00:54:36,708 --> 00:54:38,579
Heather:
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΕΛΟΥΝ ΠΟΛΕΜΟ...

1195
00:54:38,623 --> 00:54:40,277
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ.

1196
00:54:40,320 --> 00:54:41,452
KATIE, ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ;

1197
00:54:41,495 --> 00:54:49,068
ΝΑΙ.
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΜΕ.

1198
00:54:52,332 --> 00:54:55,161
O0 C1 ΑΝΤΕΞΑΜΕ ΜΕ ΔΕΛΤΑ
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ την GWEN.

1199
00:54:56,902 --> 00:54:58,295
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1200
00:54:58,338 --> 00:55:01,254
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΟΥΜΕ
ΤΟ ΤΡΙΣΤΕΜΜΑ.

1201
00:55:01,298 --> 00:55:02,342
ΕΜ...

1202
00:55:02,386 --> 00:55:03,517
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ;

1203
00:55:03,561 --> 00:55:07,608
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ,
SHAWNA. ΘΕΟΣ.

1204
00:55:07,652 --> 00:55:09,175
KATIE, ΞΕΡΕΙΣ GWEN
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

1205
00:55:09,218 --> 00:55:10,176
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

1206
00:55:10,219 --> 00:55:11,351
ΝΟΜΙΖΩ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1207
00:55:11,395 --> 00:55:12,352
Η GWEN ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

1208
00:55:12,396 --> 00:55:14,485
ΚΕΡΔΙΣΤΙΚΟ ΤΡΙ-ΚΟΡΩΝ,

1209
00:55:14,528 --> 00:55:16,878
ΕΙΝΑΙ... ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ
ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

1210
00:55:16,922 --> 00:55:18,837
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
ΤΥΧΑΙΑ ΦΩΝΗ ΛΟΓΟΥ ΕΔΩ.

1211
00:55:18,880 --> 00:55:20,360
ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΠΩΣ;

1212
00:55:20,404 --> 00:55:22,667
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΗΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ ΕΠΙ ΣΚΟΠΟΥ.

1213
00:55:22,710 --> 00:55:24,582
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΑΝ.

1214
00:55:24,625 --> 00:55:25,931
ΑΠΛΑ ΘΕΛΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ.

1215
00:55:25,974 --> 00:55:27,715
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1216
00:55:27,759 --> 00:55:30,631
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΠΛΑ
ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ TRI-CROWN...

1217
00:55:30,675 --> 00:55:31,980
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΑΠΟ ΔΕΛΤΑ.

1218
00:55:32,024 --> 00:55:33,634
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,

1219
00:55:33,678 --> 00:55:36,115
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΡΦΩΣΟΥΜΕ
ΤΑ ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΩΝΑΣ...

1220
00:55:36,158 --> 00:55:39,814
INTRAMURAL, TRIVIA,
ΚΑΙ ΤΑΛΕΝΤ ΣΟΟΥ.

1221
00:55:39,858 --> 00:55:41,903
Η KATIE ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΣΤΗ ΜΕΡΗ ΤΑΛΕΝΤΩΝ.

1222
00:55:41,947 --> 00:55:42,426
ΟΛΟΙ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΑΜΕ
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ.

1223
00:55:42,469 --> 00:55:44,384
ΟΡΙΣΤΙΚΑ.

1224
00:55:44,428 --> 00:55:46,255
ΕΜ...
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

1225
00:55:46,299 --> 00:55:47,909
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΤΟ ΒΟΛΕΪ.

1226
00:55:47,953 --> 00:55:49,389
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

1227
00:55:49,433 --> 00:55:50,608
ΟΛΟΙ ΥΠΕΡ;

1228
00:55:50,651 --> 00:55:52,087
ΝΑΙ! ΝΑΙ!
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

1229
00:55:52,131 --> 00:55:54,525
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ!

1230
00:55:57,049 --> 00:55:58,703
ΠΑΤΕ ΚΑΠΠΑ! ΠΑΤΕ ΚΑΠΠΑ! ΠΑΤΕ ΚΑΠΠΑ! ΠΑΤΕ ΚΑΠΠΑ!

1231
00:56:00,574 --> 00:56:01,227
ΩΧ!

1232
00:56:01,270 --> 00:56:03,447
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

1233
00:56:03,490 --> 00:56:06,014
♪ ΑΡΠΑΞΕ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ,
ΠΕΙΡΑΣΜΕΝΗ ΜΟΙΡΑ ♪

1234
00:56:06,058 --> 00:56:08,843
♪ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ,
ΜΙΛΑ ΣΟΥ ♪

1235
00:56:08,887 --> 00:56:11,977
♪ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΠΟΙΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ ♪

1236
00:56:12,020 --> 00:56:13,631
♪ ΚΑΝΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ ♪

1237
00:56:13,674 --> 00:56:16,285
♪ ΤΙΚ, ΤΟΚ,
ΤΙΚ, ΤΟΚ ♪

1238
00:56:16,329 --> 00:56:18,287
♪ ΕΣΥ ΟΛΟΙ Η ΜΙΛΑ ♪

1239
00:56:18,331 --> 00:56:21,769
♪ ΠΕΣ ΤΟ, ΦΥΛΑΞΕ ♪

1240
00:56:21,813 --> 00:56:23,554
♪ ΕΛΑ, ΤΩΡΑ ΤΙ; ♪

1241
00:56:23,597 --> 00:56:27,166
♪ ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟΣ; ♪

1242
00:56:27,209 --> 00:56:29,516
♪ ΤΡΕΞΕ ΟΠΩΣ ΤΡΕΧΕΙΣ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ ♪

1243
00:56:29,560 --> 00:56:31,344
♪ ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΣΔΕΙΣ, ΑΛΛΑ ♪

1244
00:56:31,388 --> 00:56:33,651
♪ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ♪

1245
00:56:33,694 --> 00:56:34,913
ΠΟΥ!

1246
00:56:34,956 --> 00:56:36,523
ΟΧΙ.

1247
00:56:36,567 --> 00:56:39,831
♪ ΛΥΨΕ ΜΕ,
ΚΑΝ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΩ ♪

1248
00:56:39,874 --> 00:56:40,788
♪ ΦΥΓΕ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ♪

1249
00:56:40,832 --> 00:56:43,312
♪ ΜΗ ΜΟΥ ΦΥΓΕΙΣ ♪

1250
00:56:43,356 --> 00:56:45,271
♪ ΦΥΓΕ ♪

1251
00:56:45,314 --> 00:56:48,448
ΚΑΛΟ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1252
00:56:48,492 --> 00:56:51,016
Ε, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ;

1253
00:56:51,059 --> 00:56:52,800
♪ YE-E-E-E-E-E-E-AH ♪

1254
00:56:52,844 --> 00:56:55,934
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟ.

1255
00:56:55,977 --> 00:56:57,544
♪ ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟΣ; ♪

1256
00:56:57,588 --> 00:57:00,895
♪ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΟΛΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ ♪

1257
00:57:00,939 --> 00:57:03,158
♪ ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΣΔΕΙΣ ♪

1258
00:57:03,202 --> 00:57:03,855
♪ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ♪

1259
00:57:03,898 --> 00:57:06,074
♪ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ♪

1260
00:57:06,118 --> 00:57:08,337
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.

1261
00:57:08,381 --> 00:57:08,425
♪ ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ; ♪

1262
00:57:08,468 --> 00:57:10,862
♪ ΛΥΨΕ ΜΕ,
ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ♪

1263
00:57:10,905 --> 00:57:12,516
♪ ΦΥΓΕ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ♪

1264
00:57:12,559 --> 00:57:12,603
♪ ΜΗ ΜΟΥ ΦΥΓΕΙΣ ♪

1265
00:57:12,646 --> 00:57:16,258
♪ ΦΥΓΕ, ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ ♪

1266
00:57:16,302 --> 00:57:17,738
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΕΤΣΙ.
ΚΑΛΑ. ΦΩΤΙΑ!

1267
00:57:17,782 --> 00:57:18,739
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

1268
00:57:18,783 --> 00:57:20,045
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1269
00:57:20,088 --> 00:57:20,437
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΤΟ.

1270
00:57:20,480 --> 00:57:22,743
ΟΜΟΡΦΗ.

1271
00:57:22,787 --> 00:57:24,353
ΕΝΤΑΞΕΙ!

1272
00:57:24,397 --> 00:57:25,833
♪ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ♪

1273
00:57:25,877 --> 00:57:26,486
ΔΕΛΤΑΣ!

1274
00:57:26,530 --> 00:57:29,489
[ΣΦΥΡΙΚΕΙ ]

1275
00:57:29,533 --> 00:57:30,577
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

1276
00:57:32,274 --> 00:57:33,537
♪ ΦΥΓΕ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ♪

1277
00:57:33,580 --> 00:57:33,624
♪ ΜΗ ΜΟΥ ΦΥΓΕΙΣ ♪

1278
00:57:33,667 --> 00:57:35,321
♪ Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ ♪

1279
00:57:35,364 --> 00:57:37,541
[ΓΕΛΙΟ]

1280
00:57:37,584 --> 00:57:39,456
♪ ΦΥΓΕ, ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ,
ΦΥΓΕ ♪

1281
00:57:39,499 --> 00:57:43,068
ΠΑΤΕ ΚΑΠΠΑ! ΠΑΤΕ ΚΑΠΠΑ! ΠΑΤΕ ΚΑΠΠΑ! ΠΑΤΕ ΚΑΠΠΑ!

1282
00:57:43,111 --> 00:57:45,331
Καίτη: Εντάξει,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

1283
00:57:45,374 --> 00:57:46,637
HMM;

1284
00:57:46,680 --> 00:57:49,509
ΕΙΜΑΙ... ΦΟΒΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΣΠΙΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

1285
00:57:49,553 --> 00:57:51,511
ΠΟΙΟΣ ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ;

1286
00:57:51,555 --> 00:57:52,947
ΙΣΩΣ ΤΟΥΡΚΙΕΣ.

1287
00:57:52,991 --> 00:57:54,340
[ SCOFFS ]

1288
00:57:54,383 --> 00:57:56,951
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΣΑΡΑ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΜΑΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ,

1289
00:57:56,995 --> 00:57:59,780
ΚΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΑΥΤΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΗ.

1290
00:57:59,824 --> 00:58:01,173
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ
ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΛΕΥΕΤΕ;

1291
00:58:01,216 --> 00:58:03,871
Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
Η ΠΙΟ ΓΛΥΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

1292
00:58:03,915 --> 00:58:07,135
ΜΑΛΛΟΝ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΛΑ ΟΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΗ ΚΟΛΟΚΥΘΟΠΙΤΑ ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΗ

1293
00:58:07,179 --> 00:58:08,963
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΜΑΓΙΚΑ ΦΙΛΟΙ
ΠΑΛΙ.

1294
00:58:09,007 --> 00:58:10,835
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΚΑΝ ΜΕ ΤΗ ΣΑΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ FOAM PARTY;

1295
00:58:10,878 --> 00:58:12,314
ΟΧΙ.

1296
00:58:12,358 --> 00:58:13,577
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΩ.

1297
00:58:13,620 --> 00:58:16,623
ΘΕΕ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΤΟΣΟ ΑΔΕΚΤΟ.

1298
00:58:16,667 --> 00:58:18,059
ΑΠΛΑ ΦΑΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΓΑΛΟΠΟΝΙΑ
ΓΙΑ ΚΩΜΑ ΤΡΥΠΤΟΦΑΝΗΣ

1299
00:58:18,103 --> 00:58:19,017
ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.

1300
00:58:19,060 --> 00:58:20,671
[ΓΕΛΙΑ ]

1301
00:58:20,714 --> 00:58:21,846
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ, ΠΑΝΤΩΣ.

1302
00:58:21,889 --> 00:58:23,717
ΔΗΛΑΔΗ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΚΟΛΛΗΘΗΚΕ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΣ.

1303
00:58:23,761 --> 00:58:24,936
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ;

1304
00:58:24,979 --> 00:58:27,068
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ.

1305
00:58:27,112 --> 00:58:28,505
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΟ ΚΑΙ ΣΥΝ
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

1306
00:58:28,548 --> 00:58:30,985
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΕΡΘΕΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

1307
00:58:31,029 --> 00:58:34,119
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΧΥΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ.

1308
00:58:35,642 --> 00:58:37,252
ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ,

1309
00:58:37,296 --> 00:58:39,472
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

1310
00:58:39,516 --> 00:58:42,170
ΔΕΝ ΣΕ ΠΑΡΩ ΕΓΩ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1311
00:58:42,214 --> 00:58:43,955
ΔΗΛΑΔΗ, ΝΑΙ, ΘΑ...
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

1312
00:58:43,998 --> 00:58:47,001
ΚΑΙ ΘΑ ΛΕΤΕ ΓΕΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΜΙΛΗΣΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΑΛΛΑ...

1313
00:58:47,045 --> 00:58:49,917
[ Αναστεναγμοί ]

1314
00:58:49,961 --> 00:58:50,483
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ.

1315
00:58:56,750 --> 00:58:59,536
Lutie: BEAU, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΙΡΟΜΕΝΟΣ
ΗΡΘΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.

1316
00:58:59,579 --> 00:59:00,580
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ!

1317
00:59:00,624 --> 00:59:03,365
Ω, ΛΟΥΤΙ,
ΞΕΠΕΡΑΣΑΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

1318
00:59:03,409 --> 00:59:05,193
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΠΟΔΙ;

1319
00:59:05,237 --> 00:59:07,544
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ, ΘΕΛΕ.

1320
00:59:07,587 --> 00:59:08,414
ΠΑΙΔΙΑ ΧΤΥΠΑΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ;

1321
00:59:08,457 --> 00:59:09,589
[ΓΕΛΙΟ]

1322
00:59:09,633 --> 00:59:11,809
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ.

1323
00:59:11,852 --> 00:59:14,115
ΟΛΟΙ ΤΟ ΠΕΡΝΑΜΕ ΓΥΡΩ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΕΝΟΙ.

1324
00:59:14,159 --> 00:59:15,987
Η ΣΑΡΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ
ΣΤΟ στρατόπεδο.

1325
00:59:16,030 --> 00:59:17,075
ΚΑΙ ΣΤΟ ΦΩΣ
ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΑΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ,

1326
00:59:17,118 --> 00:59:18,772
ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΡΩΤΟΣ.

1327
00:59:18,816 --> 00:59:20,382
ΚΑΙΤΙ;

1328
00:59:20,426 --> 00:59:21,862
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ...
ΔΕΝ ΤΟ ΝΙΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1329
00:59:21,906 --> 00:59:24,517
[ΓΕΛΙΑ]

1330
00:59:24,561 --> 00:59:27,476
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΛΛΑΞΑ ΓΝΩΜΗ.
ΕΔΩ ΕΝΑ.

1331
00:59:27,520 --> 00:59:29,653
ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΧΕΙ

1332
00:59:29,696 --> 00:59:31,742
ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΕΙΛΟΥΣ

1333
00:59:31,785 --> 00:59:33,047
ΠΟΙΟΙ ΣΑΜΠΟΤΑΓΑΝ ΤΗΝ ΤΥΠΙΚΗ ΜΑΣ.

1334
00:59:33,091 --> 00:59:34,222
KATIE.OH, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΕΓΩ...

1335
00:59:34,266 --> 00:59:35,310
Σάρα: ΟΑΟΥ.

1336
00:59:35,354 --> 00:59:36,442
ΚΑΛΑ. ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

1337
00:59:37,661 --> 00:59:39,532
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΑ
ΑΠΟ ΛΥΚΕΙΟ

1338
00:59:39,576 --> 00:59:41,316
ΚΑΙ ΞΕΡΕΤΕ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1339
00:59:41,360 --> 00:59:42,622
Λοιπόν, είμαι... Beau: Είμαι ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ...

1340
00:59:42,666 --> 00:59:45,103
ΑΥΤΟ ΤΟ ΩΡΑΙΟ,
ΖΥΜΕΝΗ ΤΟΥΡΚΙΑ.

1341
00:59:46,713 --> 00:59:48,846
ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΑΚΟΜΑ
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ.

1342
00:59:48,889 --> 00:59:49,934
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥΣ.

1343
00:59:49,977 --> 00:59:51,588
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

1344
00:59:51,631 --> 00:59:53,285
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΣΗΚΩΣΕ ΤΗ ΓΚΟΥΕΝ...

1345
00:59:53,328 --> 00:59:54,895
Ωχ! Ω, Ω, ΚΑΛΑ.

1346
00:59:54,939 --> 00:59:56,462
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

1347
00:59:56,505 --> 00:59:58,507
ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1348
01:00:02,990 --> 01:00:05,427
ΝΑΙ [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ]
Λοιπόν, ΑΣ ΦΑΜΕ.

1349
01:00:20,617 --> 01:00:23,532
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ BEAU.

1350
01:00:23,576 --> 01:00:25,447
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΛΥΚΟΣ.

1351
01:00:29,321 --> 01:00:31,671
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΑΡΑ;

1352
01:00:33,238 --> 01:00:37,721
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΑΛΛΑ... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1353
01:00:37,764 --> 01:00:40,985
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΑΣ TRI-CROWN
ΠΑΕΙ;

1354
01:00:41,028 --> 01:00:43,640
ΕΣΕΙΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΤΟΙΜΕΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

1355
01:00:43,683 --> 01:00:44,858
ΜΑΜΑ...

1356
01:00:44,902 --> 01:00:47,556
ΣΚΑΨΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ;

1357
01:00:47,600 --> 01:00:50,124
[ΓΕΛΙΑ ]
ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ.

1358
01:00:50,168 --> 01:00:52,431
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΔΟΥΛΕΙΑ;

1359
01:00:52,474 --> 01:00:54,607
ΕΜΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ
ΝΑ ΒΑΛΩ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟΦΟΙΤΟΥ

1360
01:00:54,651 --> 01:00:57,175
ΣΤΟ ΠΙΣΩ FLAP ΤΟΥ
ΤΟ ΦΕΤΟΣ ΜΑΣ ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗΣ,

1361
01:00:57,218 --> 01:00:58,698
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΚΟΣΚΙΝΩ
ΜΕΣΩ ΚΑΠΟΙΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ.

1362
01:00:58,742 --> 01:01:01,832
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΛΟΣΟ ΣΟΥ.

1363
01:01:01,875 --> 01:01:03,137
ΝΑΙ.

1364
01:01:03,181 --> 01:01:06,663
ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ
ΟΙ ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ ΤΟ ΕΚΤΙΜΟΥΝ.

1365
01:01:06,706 --> 01:01:07,707
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ;

1366
01:01:07,751 --> 01:01:09,013
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΝΑΙ.

1367
01:01:15,062 --> 01:01:20,459
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΥΤΟ
ΕΚΑΝΕΣ ΤΟΣΟΥΣ ΑΛΗΘΙΝΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

1368
01:01:20,502 --> 01:01:23,157
ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ SORORITY

1369
01:01:26,900 --> 01:01:28,859
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ 20 ΧΡΟΝΙΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΤΟ GARAGE.URS.

1370
01:01:28,902 --> 01:01:38,955
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

1371
01:01:38,956 --> 01:01:50,968
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

1372
01:01:51,011 --> 01:01:53,187
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1373
01:01:53,231 --> 01:01:54,798
1, 2, 3.

1374
01:01:54,841 --> 01:01:55,973
ΔΕΛΤΑ! ΔΕΛΤΑ! ΔΕΛΤΑ! ΔΕΛΤΑ!

1375
01:01:56,016 --> 01:01:57,757
ΚΑΠΠΑ! ΚΑΠΠΑ! ΚΑΠΠΑ! ΚΑΠΠΑ!

1376
01:01:57,801 --> 01:02:00,151
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

1377
01:02:00,194 --> 01:02:02,109
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΑΠΕΙΝΩΘΟΥΝ;

1378
01:02:02,153 --> 01:02:04,024
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕΙΣ; ΕΙΧΑΤΕ
ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

1379
01:02:04,068 --> 01:02:05,678
[ΣΦΥΡΙΚΕΙ ]

1380
01:02:11,597 --> 01:02:13,599
ΝΑΙ!

1381
01:02:13,642 --> 01:02:14,948
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1382
01:02:14,992 --> 01:02:15,949
ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

1383
01:02:15,993 --> 01:02:18,343
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

1384
01:02:18,386 --> 01:02:20,301
ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΥΣ.

1385
01:02:20,345 --> 01:02:21,825
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

1386
01:02:21,868 --> 01:02:24,175
ΒΛΕΜΕΝΟΜΑΣΤΕ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1387
01:02:24,218 --> 01:02:25,350
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1388
01:02:25,393 --> 01:02:27,831
ΑΝΗΣΥΧΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟ
ΤΕΥΧΟΣ KATIE ΚΑΙ GWEN

1389
01:02:27,874 --> 01:02:30,050
ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ
Η ΦΙΛΙΑ ΜΑΣ.

1390
01:02:30,094 --> 01:02:31,182
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1391
01:02:31,225 --> 01:02:34,794
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ!
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΚΑΠΠΑΣ!

1392
01:02:34,838 --> 01:02:35,752
ΠΟΥ!

1393
01:02:40,974 --> 01:02:42,410
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1394
01:02:52,769 --> 01:02:54,640
GWEN!

1395
01:02:57,382 --> 01:02:59,123
ΕΛΑ ΔΕΛΤΑΣ!
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ!

1396
01:02:59,166 --> 01:03:00,124
ΕΡΧΟΜΑΙ!

1397
01:03:04,824 --> 01:03:06,304
OW.
ΓΕΙΑ!

1398
01:03:06,347 --> 01:03:07,696
[ΣΦΥΡΙΚΕΙ ]

1399
01:03:07,740 --> 01:03:08,915
ΤΙ;
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

1400
01:03:08,959 --> 01:03:10,656
ΠΑΙΖΟΥΝ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΤΥΧΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΣ,

1401
01:03:10,699 --> 01:03:11,918
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

1402
01:03:11,962 --> 01:03:14,225
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΝΙΚΗΤΕΣ.

1403
01:03:17,794 --> 01:03:18,751
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1404
01:03:18,795 --> 01:03:21,667
ΚΑΛΑ!
ΚΑΛΑ, KATIE!

1405
01:03:21,710 --> 01:03:23,364
ΑΝΑΦ.

1406
01:03:23,408 --> 01:03:25,845
SARA, SUB IN FOR CASS.

1407
01:03:25,889 --> 01:03:28,674
CASADEE, έλα.

1408
01:03:29,762 --> 01:03:31,590
ΠΡΟΧΩΡΩ.
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

1409
01:03:33,244 --> 01:03:34,985
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΧΑΜΗΛΟ.

1410
01:03:35,028 --> 01:03:38,815
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΛΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

1411
01:03:38,858 --> 01:03:40,642
ΚΕΦΑΛΙ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,
ΚΑΙΤΙ.

1412
01:03:45,560 --> 01:03:47,519
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ;

1413
01:03:47,562 --> 01:03:48,694
ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

1414
01:03:48,737 --> 01:03:50,957
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ.

1415
01:03:51,001 --> 01:03:52,089
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΣΟΥ.

1416
01:03:52,132 --> 01:03:54,091
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1417
01:03:54,134 --> 01:03:55,788
ΓΕΙΑ, Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΗ.

1418
01:03:55,832 --> 01:03:58,486
ΤΙ, ήσουν πολύ απασχολημένος
ΕΧΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;

1419
01:03:58,530 --> 01:04:00,314
ΑΠΛΑ ΒΟΗΘΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΟΥΜΕ.
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;

1420
01:04:00,358 --> 01:04:02,534
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙΣ
ΕΧΩ ΝΕΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ;

1421
01:04:02,577 --> 01:04:03,709
ΚΑΤΩ... ΤΩΡΑ!

1422
01:04:03,752 --> 01:04:05,276
ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΘΕΛΩ.

1423
01:04:05,319 --> 01:04:06,668
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1424
01:04:07,844 --> 01:04:10,411
Καλοκαίρι:
ΚΑΛΑ! ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ!

1425
01:04:12,631 --> 01:04:14,589
ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ! ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ! ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ! ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ!

1426
01:04:14,633 --> 01:04:16,722
ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ! ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ! ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ! ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ!

1427
01:04:16,765 --> 01:04:17,679
ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ! ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ! ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ! ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ!

1428
01:04:17,723 --> 01:04:20,508
ΠΑΕΙ ΔΕΛΤΑ!

1429
01:04:20,552 --> 01:04:22,467
ΣΑΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ, ΚΑΛΑ;

1430
01:04:22,510 --> 01:04:24,121
ΜΟΝΟ ΣΕ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ
ΛΟΓΩ ΕΜΕΝΑ.

1431
01:04:24,164 --> 01:04:25,862
ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΕΠΕΙΔΗ ΖΗΛΕΨΕΙΣ.

1432
01:04:25,905 --> 01:04:27,254
ΕΙΝΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟ.

1433
01:04:27,298 --> 01:04:29,778
ΟΧΙ! ΑΚΟΥΣΑ ΤΗ ΓΚΟΥΕΝ ΝΑ ΤΟ ΛΕΕΙ
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

1434
01:04:29,822 --> 01:04:31,171
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΑ ΠΑΩ...

1435
01:04:31,215 --> 01:04:33,173
ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΩ ΑΧΑΡΙΣΤΗ.

1436
01:04:33,217 --> 01:04:35,480
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ...
ήσουν πολύ καλός φίλος,

1437
01:04:35,523 --> 01:04:38,744
ΟΣΟ ΕΜΕΙΝΑ
ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΣΟΥ.

1438
01:04:38,787 --> 01:04:39,963
ΣΑΡΑ.

1439
01:04:40,006 --> 01:04:43,140
ΚΟΙΤΑ, ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ.

1440
01:04:43,183 --> 01:04:44,402
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΣΥ...
[ Αναστεναγμοί ]

1441
01:04:44,445 --> 01:04:47,535
...ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΓΕΛΟΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ.

1442
01:04:47,579 --> 01:04:50,364
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΓΙΑ ΧΑΡΑ,

1443
01:04:50,408 --> 01:04:53,802
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ MONTY PYTHON
ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.

1444
01:04:53,846 --> 01:04:57,371
ΤΩΡΑ, ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ ΑΥΤΟ;

1445
01:04:57,415 --> 01:05:00,287
ΕΧΟΥΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΚΑΘΟΛΟΥ;

1446
01:05:02,550 --> 01:05:04,857
ΣΑΡΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

1447
01:05:04,901 --> 01:05:07,512
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΣ.

1448
01:05:09,383 --> 01:05:12,038
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΠΟΤΕ.

1449
01:05:14,084 --> 01:05:16,216
[ Αναστεναγμοί ]

1450
01:05:29,926 --> 01:05:30,665
O0 C1Γυναίκα:
♪ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΑΣ ♪

1451
01:05:30,709 --> 01:05:35,192
♪ ΗΡΘΕ ΣΤΟΝ ΤΕΙΧΟ ♪

1452
01:05:35,235 --> 01:05:36,671
Beau:
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1453
01:05:36,715 --> 01:05:39,457
Katie: ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΤΑΙΝΙΕΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ TRI-CROWN.

1454
01:05:39,500 --> 01:05:40,937
ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΤΑΝ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ ΕΔΩ

1455
01:05:40,980 --> 01:05:42,590
ΓΙΑ ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ
ΚΛΕΜΜΕΝΩΝ,

1456
01:05:42,634 --> 01:05:44,331
ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΑ
ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ.

1457
01:05:44,375 --> 01:05:46,246
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΩ.

1458
01:05:46,290 --> 01:05:48,640
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΨΑΧΝΟΥΜΕ;

1459
01:05:48,683 --> 01:05:50,816
ΕΜΠΝΕΥΣΗ;

1460
01:05:50,859 --> 01:05:53,210
ΦΥΣΗΣΑΜΕ ΕΝΤΕΛΩΣ
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΒΟΛΕΪ,

1461
01:05:53,253 --> 01:05:54,689
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ
ΤΑ ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

1462
01:05:54,733 --> 01:05:55,995
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΡΙ-ΣΤΕΦΑΝΙ.

1463
01:05:56,039 --> 01:05:58,998
Η ΧΑΙΔΕΡ ΦΕΥΓΕΙ
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ,

1464
01:05:59,042 --> 01:06:01,044
ΚΑΙ ΜΠΛΟΚΑΡΩ ΤΕΛΕΙΩΣ.

1465
01:06:01,087 --> 01:06:03,960
ΚΑΙ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΦΕΤΟΣ;

1466
01:06:04,003 --> 01:06:04,656
«ΚΟΤΖΟΝΤΑΣ ΠΙΣΩ,
ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ».

1467
01:06:04,699 --> 01:06:06,745
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟΣ.

1468
01:06:06,788 --> 01:06:09,226
[Γελώντας]
ΞΕΡΩ, ΣΩΣΤΑ;

1469
01:06:09,269 --> 01:06:12,011
[ ETHNIC MUSIC PLAYS ]

1470
01:06:12,055 --> 01:06:13,143
[ΓΕΛΙΑ]

1471
01:06:13,186 --> 01:06:14,709
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ
Ο ΝΕΟΣ ΚΑΠΠΑΣ ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ.

1472
01:06:14,753 --> 01:06:18,017
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

1473
01:06:21,238 --> 01:06:24,023
[ SWING MUSIC PLAYS ]

1474
01:06:24,067 --> 01:06:27,026
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΗ ΛΥΚΡΑ
ΟΛΑ ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ.

1475
01:06:27,070 --> 01:06:28,419
[ SCOFFS ]

1476
01:06:28,462 --> 01:06:29,986
[ ΤΑΙΝΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ]

1477
01:06:30,899 --> 01:06:34,512
WHOA. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΕΜΜΕΝΩ.

1478
01:06:34,555 --> 01:06:37,906
ΤΗΝ ΞΕΡΩ.

1479
01:06:37,950 --> 01:06:40,083
Ο ΚΑΥΤΟΣ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ...
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

1480
01:06:40,126 --> 01:06:40,822
Lutie:
♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΝΟ... ♪

1481
01:06:40,866 --> 01:06:44,043
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

1482
01:06:44,087 --> 01:06:46,045
ΠΑΤΕ ΚΥΡΙΑ. Π.

1483
01:06:46,089 --> 01:06:46,959
♪ ...ΦΤΑΝΕΙ ΜΩΡΑ ♪

1484
01:06:47,003 --> 01:06:48,917
♪ ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ♪

1485
01:06:48,961 --> 01:06:53,879
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ κι αν ♪

1486
01:06:53,922 --> 01:06:56,708
♪ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΜΩΡΑΚΙ,
ΑΠΛΑ ΦΩΝΑΞΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ♪

1487
01:07:01,191 --> 01:07:02,148
ΑΧ!
ΕΝΤΑΞΕΙ!

1488
01:07:02,192 --> 01:07:03,715
ΑΓΩΝΑΣ!

1489
01:07:03,758 --> 01:07:04,977
ΛΟΙΠΟΝ, Ο CISSIE ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΧΟΡΟΥ 3.000 ΤΕΤΡΑΓΩΝΩΝ

1490
01:07:05,021 --> 01:07:07,197
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΚΤΟΥΝ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

1491
01:07:07,240 --> 01:07:09,329
Η ΜΑΙΡΗ ΕΛΕΝ ΕΧΕΙ ΓΡΑΜΜΗ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

1492
01:07:09,373 --> 01:07:10,939
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΜΕ ΤΗ ΡΟΥΤΙΝΗ ΤΟΥΣ.

1493
01:07:10,983 --> 01:07:11,984
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕΤ!

1494
01:07:12,028 --> 01:07:13,464
ΝΑΙ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1495
01:07:13,507 --> 01:07:15,466
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΚΡΗ.

1496
01:07:15,509 --> 01:07:18,773
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΚΑΠΠΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΣΤΗΣ ΦΕΤΟΣ.

1497
01:07:18,817 --> 01:07:21,472
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΜ, ΚΑΤΙ
ΕΣΩΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΙΣΩΣ;

1498
01:07:21,515 --> 01:07:23,082
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΝΟΕΙ;

1499
01:07:23,126 --> 01:07:24,779
Η ΝΤΑΝΑ ΕΧΕΙ ΣΗΜΕΙΟ.

1500
01:07:24,823 --> 01:07:25,911
ΙΣΩΣ Ο ΕΚΛΕΓΜΕΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ...

1501
01:07:25,954 --> 01:07:29,088
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

1502
01:07:29,132 --> 01:07:30,350
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1503
01:07:30,394 --> 01:07:31,743
ΜΙΑ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙ
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ Η ΠΙΣΤΗ ΣΑΣ.

1504
01:07:31,786 --> 01:07:33,788
ΛΕΣ...

1505
01:07:33,832 --> 01:07:36,965
ΤΙ ΛΕΣ;

1506
01:07:37,009 --> 01:07:39,185
ΛΟΥΤΙ, ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

1507
01:07:39,229 --> 01:07:41,100
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΧΟΣ ΔΡΑΜΑ

1508
01:07:41,144 --> 01:07:44,582
ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ,
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1509
01:07:44,625 --> 01:07:46,497
ΔΕΙΤΕ ΣΩΣΤΟ ΣΕ ΠΟΙΟΝ;
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ.

1510
01:07:46,540 --> 01:07:47,672
ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

1511
01:07:47,715 --> 01:07:49,456
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

1512
01:07:49,500 --> 01:07:50,849
Λοιπόν, ΕΝΤΑΞΕΙ.

1513
01:07:50,892 --> 01:07:52,807
ΕΧΟΥΜΕ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

1514
01:07:52,851 --> 01:07:54,418
ΨΗΦΙΣΑΜΕ ΛΟΥΤΙΕ.

1515
01:07:54,461 --> 01:07:56,855
ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ η ΝΤΑΝΑ
ΩΣ ΕΚΛΕΓΜΕΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

1516
01:07:56,898 --> 01:07:58,422
ΝΑΙ.

1517
01:07:58,465 --> 01:07:59,379
ΕΜΕΙΣ, ΒΕΒΑΙΑ,
ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΕΡΟΣ

1518
01:07:59,423 --> 01:08:00,119
ΑΠΟ ΜΑΣ
ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ...

1519
01:08:00,163 --> 01:08:02,556
ΒΕΒΑΙΑ.ΣΙΓΟΥΡΑ.

1520
01:08:07,257 --> 01:08:08,432
ΛΟΥΤΙ!

1521
01:08:08,475 --> 01:08:13,089
ΛΟΥΤΙ ΠΑΡΚΕΡ!
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΔΕΛΤΑ!

1522
01:08:19,878 --> 01:08:20,879
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΛΕΨΩ.

1523
01:08:20,922 --> 01:08:24,143
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.

1524
01:08:24,187 --> 01:08:25,623
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1525
01:08:25,666 --> 01:08:27,929
Η ΔΕΛΤΑ ΕΚΛΕΨΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΚΟΥΙΖ.

1526
01:08:27,973 --> 01:08:31,672
ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ
ΔΙΚΑΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥΣ.

1527
01:08:31,716 --> 01:08:33,761
"ΤΟΥΣ";
ΟΧΙ "ΕΜΑΣ";

1528
01:08:33,805 --> 01:08:34,980
ΟΧΙ ΠΙΑ.
ΕΓΩ ΑΦΟΡΑ ΔΕΛΤΑ.

1529
01:08:35,023 --> 01:08:37,156
ΤΩΡΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ;

1530
01:08:37,200 --> 01:08:39,289
ΜΟΝΟ ΣΤΟΥΣ ΕΝΤΑΞΑ ΓΙΑΤΙ
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

1531
01:08:39,332 --> 01:08:40,290
ΜΕΤΑ ΕΙΠΕΣ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ ΠΙΑ,

1532
01:08:40,333 --> 01:08:42,161
ΚΑΙ ΕΙΧΑ
ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΑΩ.

1533
01:08:42,205 --> 01:08:44,642
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ,

1534
01:08:44,685 --> 01:08:46,339
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ
ΠΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ.

1535
01:08:46,383 --> 01:08:47,384
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ.

1536
01:08:47,427 --> 01:08:48,907
ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ.

1537
01:08:48,950 --> 01:08:50,169
έλα, ΚΑΙΤΙ.

1538
01:08:50,213 --> 01:08:53,129
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΑΡΤΥ ΠΟΥ ΜΠΗΚΑ,
ΚΑΘΕ ΔΙΠΛΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ,

1539
01:08:53,172 --> 01:08:54,956
ΜΟΝΟ ΕΓΙΝΕ
ΛΟΓΩ ΣΟΥ.

1540
01:08:55,000 --> 01:08:56,132
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,

1541
01:08:56,175 --> 01:08:59,700
ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΣΟΥ.

1542
01:09:00,962 --> 01:09:04,749
ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ...

1543
01:09:06,359 --> 01:09:07,926
...ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΔΕΛΤΑ;

1544
01:09:07,969 --> 01:09:10,320
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΔΩ

1545
01:09:10,363 --> 01:09:13,801
ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΟΥ...

1546
01:09:13,845 --> 01:09:17,805
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η «SARA».
ΧΩΡΙΣ ΚΑΙΤΗ.

1547
01:09:17,849 --> 01:09:20,330
ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΜΠΟΥΣΑ.

1548
01:09:20,373 --> 01:09:21,461
[ΓΕΛΙΑ]

1549
01:09:21,505 --> 01:09:23,376
ΤΙ;
ΣΟΒΑΡΑ ΑΝΘΡΩΠΗ.

1550
01:09:23,420 --> 01:09:24,856
ΔΗΛΑΔΗ ΚΟΥΤΣΟΣ.

1551
01:09:24,899 --> 01:09:27,119
ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΔΕΛΤΑ.
ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, Η ΓΚΟΥΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

1552
01:09:27,163 --> 01:09:28,164
ΟΧ!

1553
01:09:28,207 --> 01:09:29,165
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

1554
01:09:29,208 --> 01:09:31,689
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΕΓΩ.

1555
01:09:31,732 --> 01:09:33,212
[ Αναστεναγμοί ]

1556
01:09:33,256 --> 01:09:36,911
«ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΑΡΑ.
ΑΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΦΙΛΟΙ».

1557
01:09:36,955 --> 01:09:39,392
ΞΕΡΕΙΣ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

1558
01:09:39,436 --> 01:09:41,873
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΞΕΠΕΡΑΣΕ.

1559
01:09:43,004 --> 01:09:45,833
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1560
01:09:45,877 --> 01:09:49,010
ΕΧΩ ΝΑ ΖΗΣΩ
ΜΕ ΓΚΟΥΕΝ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ.

1561
01:09:49,054 --> 01:09:50,838
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΡΚΕΤΑ ΤΙΜΩΡΙΑ;

1562
01:09:50,882 --> 01:09:54,320
ΚΟΝΤΑ.

1563
01:09:54,364 --> 01:09:55,582
[ ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

1564
01:09:56,279 --> 01:09:59,978
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1565
01:10:00,021 --> 01:10:01,240
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΡΙΤΕΣ
ΜΙΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ

1566
01:10:01,284 --> 01:10:04,548
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΕ.

1567
01:10:04,591 --> 01:10:06,550
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΕΣ.

1568
01:10:06,593 --> 01:10:07,290
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1569
01:10:07,333 --> 01:10:09,074
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙ η GWEN

1570
01:10:09,117 --> 01:10:10,945
ΤΗΝ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΔΕΛΤΑ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ,

1571
01:10:10,989 --> 01:10:12,469
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ.

1572
01:10:12,512 --> 01:10:13,774
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.

1573
01:10:13,818 --> 01:10:15,211
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ,

1574
01:10:15,254 --> 01:10:18,649
ΕΧΩ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

1575
01:10:18,692 --> 01:10:21,304
ΣΑΡΑ;

1576
01:10:21,347 --> 01:10:23,001
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ.
εγω...

1577
01:10:23,044 --> 01:10:26,134
ΣΕ ΠΗΡΑ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

1578
01:10:26,178 --> 01:10:28,789
ΗΜΟΥΝ ΗΛΙΘΟΣ.

1579
01:10:28,833 --> 01:10:31,096
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

1580
01:10:34,317 --> 01:10:36,623
[ Αναστεναγμοί ]

1581
01:10:42,629 --> 01:10:45,937
ΓΕΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΡΑ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΘΑΦΗΚΕ ΤΟ ΤΣΑΚΙ.

1582
01:10:45,980 --> 01:10:47,460
OH.

1583
01:10:47,504 --> 01:10:51,116
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΕΡΙΕΡΓΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΓΙΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ.

1584
01:10:51,159 --> 01:10:52,378
[ΓΕΛΙΑ ]

1585
01:10:52,422 --> 01:10:55,076
Λοιπόν, αυτό είναι ΚΑΛΟ.
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ.

1586
01:10:55,120 --> 01:10:57,644
ΠΑΛΙΟΙ ΦΙΛΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ.

1587
01:10:57,688 --> 01:11:00,865
ΤΩΡΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΠΑΡΕ ΜΕΡΙΚΑ ΣΝΑΚ,

1588
01:11:00,908 --> 01:11:02,823
ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ ΥΓΙΕΙΝ;

1589
01:11:08,133 --> 01:11:11,919
ΩΧ!
ΦΑΝΤΣΙ ΣΕ ΣΤΡΕΨΕΙ.

1590
01:11:11,963 --> 01:11:15,532
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΕΛΤΑ.

1591
01:11:15,575 --> 01:11:18,230
ΑΚΟΥ, ΛΟΥΤΙ, ΕΛΠΙΖΩ ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΑΚΟΜΑ.

1592
01:11:18,274 --> 01:11:21,277
ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

1593
01:11:21,320 --> 01:11:22,190
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΠΩΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ.

1594
01:11:22,234 --> 01:11:24,323
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1595
01:11:24,367 --> 01:11:28,588
ΤΟΤΕ ΞΑΝΑ, ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΞΕΡΟΥΝ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΟΡΕΣ ΜΑΣ.

1596
01:11:28,632 --> 01:11:29,981
Ή ΠΩΣ ΝΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΤΕ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

1597
01:11:35,160 --> 01:11:37,684
ΝΑΙ, ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ,
ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

1598
01:11:38,903 --> 01:11:41,209
ΠΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

1599
01:11:51,045 --> 01:11:54,788
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1600
01:11:54,832 --> 01:11:56,312
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΤΩΡΑ;

1601
01:11:58,357 --> 01:12:00,794
ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
TRASH TALK.

1602
01:12:00,838 --> 01:12:03,580
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΝΑ ΜΑΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ;

1603
01:12:03,623 --> 01:12:04,624
OH.

1604
01:12:04,668 --> 01:12:06,365
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΝΑΣ "ΕΜΑΣ" ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ;

1605
01:12:06,409 --> 01:12:08,193
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ,

1606
01:12:08,236 --> 01:12:10,935
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΕΙΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕ ΜΕ ΔΗΜΟΣΙΑ.

1607
01:12:10,978 --> 01:12:13,024
ΜΕ ΤΙ MAC WAND ΕΙΜΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ, ΚΑΙΤΙ;

1608
01:12:13,067 --> 01:12:14,634
Ε?

1609
01:12:14,678 --> 01:12:16,897
ΠΕΣ ΜΟΥ, ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΚΑΛΥΨΗ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΘΗ ΣΟΥ

1610
01:12:16,941 --> 01:12:18,508
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝ
ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΠΛΕΟΝ;

1611
01:12:18,551 --> 01:12:20,553
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

1612
01:12:20,597 --> 01:12:22,207
[ SCOFFS ]
ΜΑΜΑ;

1613
01:12:22,250 --> 01:12:24,514
ΜΟΥ ΖΗΤΗΘΗΚΑΝ ΝΑ ΠΑΡΑΙΩΘΩ
ΑΠΟ ΕΚΛΕΓΜΕΝΟ ΠΡΟΕΔΡΟ.

1614
01:12:24,557 --> 01:12:25,079
ΠΕΡΙΜΕΝΕ...
ΣΕ ΑΠΟΛΥΣΑΝ;

1615
01:12:25,123 --> 01:12:26,211
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ.

1616
01:12:26,254 --> 01:12:28,735
ΕΠΑΤΑΩ ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΟΥΝ.

1617
01:12:28,779 --> 01:12:30,128
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ!

1618
01:12:30,171 --> 01:12:33,218
ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ.
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ;

1619
01:12:33,261 --> 01:12:35,873
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ;

1620
01:12:35,916 --> 01:12:38,397
ΝΟΜΙΖΕΙΣ Η ΓΚΟΥΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ
ΠΑΙΞΤΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΥΑΛΟΥ;

1621
01:12:38,441 --> 01:12:41,444
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΧΟΥΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ
ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

1622
01:12:41,487 --> 01:12:43,097
ΛΟΙΠΟΝ...

1623
01:12:43,141 --> 01:12:45,752
Εννοώ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΣΕ ΤΙΜΩΡΩΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ.

1624
01:12:45,796 --> 01:12:47,363
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;

1625
01:12:47,406 --> 01:12:48,233
[ SCOFFS ]
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ.

1626
01:12:48,276 --> 01:12:50,975
[ Αναστεναγμοί ]

1627
01:12:51,018 --> 01:12:52,411
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΠΕΙΤΕ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ.

1628
01:12:52,455 --> 01:12:56,284
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΑΡΚΕΤΑ
ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

1629
01:12:56,328 --> 01:13:05,163
[ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ]

1630
01:13:11,648 --> 01:13:14,346
O0 C1 ΕΑΝ ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΕΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ,
[ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.]

1631
01:13:14,390 --> 01:13:17,175
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΙΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ.

1632
01:13:17,218 --> 01:13:19,003
ΚΑΛΑ,
ΠΡΩΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ...

1633
01:13:19,046 --> 01:13:20,744
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ
ΤΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ.

1634
01:13:20,787 --> 01:13:26,402
Ο FREUD ΚΑΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΤΟΥΣ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΥΣ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΙΑ ΜΕΡΗ...

1635
01:13:26,445 --> 01:13:28,404
Η Ταυτότητα, ΤΟ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ...

1636
01:13:28,447 --> 01:13:29,448
[ΒΟΜΒΗΤΗΣ]

1637
01:13:29,492 --> 01:13:31,711
Ο ΠΑΡΘΕΝΩΝΑΣ.

1638
01:13:31,755 --> 01:13:33,931
[ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ]

1639
01:13:35,759 --> 01:13:36,760
ΛΑΘΟΣ.

1640
01:13:38,283 --> 01:13:39,937
UH, KAPPA,
ΒΟΥΖΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΠΛΑ.

1641
01:13:39,980 --> 01:13:41,373
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ;

1642
01:13:41,417 --> 01:13:43,114
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΕΓΩ.

1643
01:13:43,157 --> 01:13:44,289
ΣΩΣΤΟΣ.

1644
01:13:44,332 --> 01:13:46,247
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1645
01:13:52,297 --> 01:13:55,256
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΓΩ, GWEN.

1646
01:13:55,300 --> 01:13:57,171
ΕΝΑΡΞΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

1647
01:13:59,347 --> 01:14:01,001
[ΒΟΥΖΙ]

1648
01:14:01,045 --> 01:14:03,177
ΜΙΚΡΟ- ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΑ.

1649
01:14:03,221 --> 01:14:04,396
ΠΡΑΓΜΑΤΙ.

1650
01:14:04,440 --> 01:14:06,659
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1651
01:14:17,322 --> 01:14:21,239
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ;

1652
01:14:21,282 --> 01:14:22,022
ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΩΣΤΟ.

1653
01:14:22,066 --> 01:14:23,546
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1654
01:14:37,516 --> 01:14:40,258
AMADEUS! ΜΠΑΧ!

1655
01:14:40,301 --> 01:14:43,914
Η ΔΕΛΤΑ ΒΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ.

1656
01:14:43,957 --> 01:14:46,482
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1657
01:14:50,573 --> 01:14:52,575
Λοιπόν, ΕΧΟΥΜΕ ΓΡΑΒΑΤΑ,

1658
01:14:52,618 --> 01:14:55,534
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΝΙΚΗ.

1659
01:14:55,578 --> 01:14:57,580
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

1660
01:14:57,623 --> 01:14:59,582
ΠΑΜΕ
ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΥΜΕ ΛΙΓΟ

1661
01:14:59,625 --> 01:15:01,845
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ TATE
ΙΣΤΟΡΙΑ.

1662
01:15:01,888 --> 01:15:03,629
ΚΥΡΙΕΣ...

1663
01:15:03,673 --> 01:15:08,547
ΠΟΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΤΡΙ-ΣΤΕΦΑΝΩΝ;

1664
01:15:09,635 --> 01:15:12,551
Η ΔΕΛΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΗ.

1665
01:15:12,595 --> 01:15:15,336
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΕΛΤΑ.

1666
01:15:15,380 --> 01:15:17,730
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1667
01:15:17,774 --> 01:15:19,558
ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΑΠΠΑ.

1668
01:15:22,822 --> 01:15:25,390
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ,

1669
01:15:25,433 --> 01:15:28,567
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΠΕΝΤΕ ΠΡΩΤΕΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΕΣ.

1670
01:15:28,611 --> 01:15:29,612
ΣΩΣΤΟΣ.
Η ΚΑΠΠΑ ΝΙΚΗΣ.

1671
01:15:29,655 --> 01:15:31,527
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1672
01:15:48,935 --> 01:15:52,809
Καλοκαίρι: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ.
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, GWEN.

1673
01:15:52,852 --> 01:15:55,812
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΗΤΑΝ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ.

1674
01:15:55,855 --> 01:15:58,641
ΕΤΟΙΜΑΣΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΚΑΘΟΛΟΥ;

1675
01:15:58,684 --> 01:16:00,773
ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,
ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ.

1676
01:16:00,817 --> 01:16:03,646
ΔΕΝ ΚΛΑΙΩ.
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

1677
01:16:03,689 --> 01:16:05,604
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ
ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΩΝ.

1678
01:16:05,648 --> 01:16:06,779
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙΣ

1679
01:16:06,823 --> 01:16:08,564
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΜΑΖΙ
ΤΩΝ ΔΙΑΜΑΣΜΕΝΩΝ ΤΣΙΜΩΝ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,

1680
01:16:08,607 --> 01:16:11,001
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΒΛΑΚΟΣ,
ΦΑΙΝΩ ΒΛΑΚΟΣ.

1681
01:16:11,044 --> 01:16:12,655
ΚΑΛΑ. ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1682
01:16:12,698 --> 01:16:16,006
ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΙΚΗΤΕΣ Ή ΧΑΜΕΝΟΙ,
GWEN;

1683
01:16:16,049 --> 01:16:19,009
HMM;
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

1684
01:16:19,052 --> 01:16:21,620
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΕΡΔΙΣΤΕΣ Η ΗΤΜΕΝΟΙ;

1685
01:16:21,664 --> 01:16:24,580
[ Σπάσιμο φωνής ]
ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΙΚΗΤΕΣ.

1686
01:16:24,623 --> 01:16:27,104
ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1687
01:16:27,147 --> 01:16:28,235
ΤΩΡΑ, ΔΩΣΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ.

1688
01:16:30,629 --> 01:16:32,631
ΜΜΜ.

1689
01:16:38,768 --> 01:16:40,160
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

1690
01:16:40,813 --> 01:16:43,033
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟ.

1691
01:16:43,076 --> 01:16:44,948
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΟΥ
ΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

1692
01:16:44,991 --> 01:16:47,820
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΛΕΩ...
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΣΕ ΑΝΤΕΧΩ, ΑΛΛΑ...

1693
01:16:47,864 --> 01:16:50,431
ΔΕΝ ΣΟΥ άξιζε αυτό.

1694
01:16:50,475 --> 01:16:51,650
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΣΟ ΚΑΚΗ.

1695
01:16:51,694 --> 01:16:52,651
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

1696
01:16:52,695 --> 01:16:56,133
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ.

1697
01:16:56,176 --> 01:16:57,351
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1698
01:16:57,395 --> 01:16:59,876
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ ΚΑΝ
ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ.

1699
01:17:05,446 --> 01:17:08,711
ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΟΛΑ.

1700
01:17:08,754 --> 01:17:11,539
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΟΤΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΑΥΤΟ.

1701
01:17:11,583 --> 01:17:12,932
ΕΦΗΒΕΙΑ.

1702
01:17:12,976 --> 01:17:13,846
[ΓΕΛΙΑ]

1703
01:17:13,890 --> 01:17:16,762
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΜΑ...

1704
01:17:16,806 --> 01:17:20,853
ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΑΜΑ ΜΟΥ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΣΟΥ.

1705
01:17:20,897 --> 01:17:23,290
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1706
01:17:23,334 --> 01:17:26,337
Ω, ΓΛΥΚΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΕΙ ΣΥΓΝΩΜΗ.

1707
01:17:26,380 --> 01:17:28,992
ΑΠΛΑ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ ΚΑΙ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΟΥΜΕ ΣΑΝ ΕΝΗΛΙΚΕΣ.

1708
01:17:29,035 --> 01:17:37,261
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ,
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΣ...

1709
01:17:37,304 --> 01:17:39,916
ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΑ ΤΟΤΕ,

1710
01:17:39,959 --> 01:17:41,831
ΠΟΣΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
ΕΙΧΑ...

1711
01:17:41,874 --> 01:17:47,619
ΚΑΙ, 24 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ, ΠΟΣΟ ΛΙΓΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1712
01:17:47,663 --> 01:17:50,666
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ...
ΚΑΙ ΔΕΛΤΑ ΣΠΙΤΙ.

1713
01:17:50,709 --> 01:17:51,971
Ω, ΕΛΑ.

1714
01:17:52,015 --> 01:17:54,626
Υ-ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΤΣΙ, ΕΣΥ;

1715
01:17:54,670 --> 01:17:57,585
Ω, γλυκιά μου,
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΣΤΑ 23.

1716
01:17:57,629 --> 01:17:59,544
ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,

1717
01:17:59,587 --> 01:18:01,938
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΞΕΧΝΟΥΝ ΝΑ ΠΟΥΝ

1718
01:18:01,981 --> 01:18:04,070
ΟΙΚΙΤΙΚΕΣ ΘΕΕΣ
ΣΑΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

1719
01:18:04,114 --> 01:18:05,724
ΤΙ;

1720
01:18:05,768 --> 01:18:08,771
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΣΠΙΤΙ, ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ,

1721
01:18:08,814 --> 01:18:12,644
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ,
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ,

1722
01:18:12,688 --> 01:18:14,951
ΘΑ
ΣΕ ΕΚΤΙΜΩ...

1723
01:18:14,994 --> 01:18:18,215
ΑΥΤΟΙ ΑΠΛΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΕ ΣΕΒΕΤΑΙ.

1724
01:18:19,825 --> 01:18:22,915
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ;

1725
01:18:22,959 --> 01:18:24,787
ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΤΩΝ ΣΟΡΟΡΙΤΕΙΩΝ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ.

1726
01:18:24,830 --> 01:18:31,097
ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΑΝΤΑ ΕΛΠΙΖΑ
ΑΥΤΗ, ΜΙΑ ΜΕΡΑ,

1727
01:18:31,141 --> 01:18:34,361
ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕΣ ΔΕΛΤΑ,

1728
01:18:34,405 --> 01:18:37,277
ΟΤΙ ΕΣΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ,

1729
01:18:37,321 --> 01:18:39,018
ΑΥΤΟ...

1730
01:18:40,803 --> 01:18:43,893
...ΕΙΣΤΕ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1731
01:18:43,936 --> 01:18:48,549
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ...

1732
01:18:48,593 --> 01:18:50,029
ΤΩΡΑ.

1733
01:18:50,073 --> 01:18:51,901
[ΓΕΛΙΑ]

1734
01:18:51,944 --> 01:18:53,903
[ Αναστεναγμοί ]

1735
01:18:53,946 --> 01:18:56,775
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ;

1736
01:18:56,819 --> 01:18:58,690
ΤΙΜΙΑ;

1737
01:18:58,734 --> 01:19:01,562
ΑΛΕΞΗ ΔΕΛΤΑ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

1738
01:19:01,606 --> 01:19:04,783
ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΤΡΙΣΤΕΜΜΑ.
ΤΙ;

1739
01:19:04,827 --> 01:19:07,046
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. Η ΤΑΠΕΙΝΟΤΗΤΑ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ.[ ΓΕΛΙΑ ]

1740
01:19:07,090 --> 01:19:08,918
Εντάξει, θα...
ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

1741
01:19:08,961 --> 01:19:12,704
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ,

1742
01:19:12,748 --> 01:19:15,098
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1743
01:19:20,103 --> 01:19:28,633
[ Αναστεναγμοί ]

1744
01:19:32,680 --> 01:19:34,378
O0 C1 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΓΑΜΜΑΣ.

1745
01:19:34,421 --> 01:19:35,858
ΚΑΙ W,
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

1746
01:19:35,901 --> 01:19:39,209
ΕΔΩ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥΣ
ΤΟΥ ΦΕΤΙΝΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ,

1747
01:19:39,252 --> 01:19:41,777
«ΚΟΤΖΟΝΤΑΣ ΠΙΣΩ,
ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ»,

1748
01:19:41,820 --> 01:19:42,560
ΔΕΛΤΑ ΒΗΤΑ ΘΗΤΑ.

1749
01:19:42,603 --> 01:19:45,258
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1750
01:19:45,302 --> 01:19:48,392
[ JESSIE JAMES'
"ΜΠΛΕ Τζιν" ΠΑΙΖΕΙ ]

1751
01:19:48,435 --> 01:19:50,394
♪ ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! ♪

1752
01:19:56,095 --> 01:19:59,359
♪ ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! ♪

1753
01:19:59,403 --> 01:20:00,447
♪ ΠΑΤΑΩ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΤΖΙΝ ΜΟΥ ♪

1754
01:20:00,491 --> 01:20:03,320
♪ HOME-WRECK IN MY BLUE JANS ♪

1755
01:20:03,363 --> 01:20:06,366
♪ ΤΟ ΠΗΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ,
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ♪ ΜΟΥ

1756
01:20:06,410 --> 01:20:08,194
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΤΖΙΝ ΜΟΥ ♪

1757
01:20:08,238 --> 01:20:09,848
♪ BLING IN MY BLUE JANS ♪

1758
01:20:09,892 --> 01:20:12,590
♪ ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΣΩ ΤΟ COUNTRY CLUB,
ΜΠΑΙΝΩ ΔΩΡΕΑΝ ΜΕ ΤΟ ♪ ΜΟΥ

1759
01:20:13,852 --> 01:20:14,853
♪ OHH ♪

1760
01:20:14,897 --> 01:20:16,855
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, "WHOA" ♪

1761
01:20:16,899 --> 01:20:19,466
♪ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΡΕΣΚΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΝΑΡΚΩΜΕΝΟΙ ♪

1762
01:20:19,510 --> 01:20:21,860
♪ OHH ♪

1763
01:20:21,904 --> 01:20:23,427
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, "WHOA" ♪

1764
01:20:23,470 --> 01:20:26,125
♪ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΡΕΣΚΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΝΑΡΚΩΜΕΝΟΙ ♪

1765
01:20:28,780 --> 01:20:29,825
♪ Η! ♪

1766
01:20:34,394 --> 01:20:37,615
♪ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΖΕΥΓΟΣ
ΑΠΟ ΜΠΛΕ Τζιν ♪

1767
01:20:37,658 --> 01:20:39,182
♪ ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΠΟΣΕ ΜΟΥ... ♪

1768
01:20:39,225 --> 01:20:40,879
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ;

1769
01:20:40,923 --> 01:20:42,228
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ...

1770
01:20:42,272 --> 01:20:44,013
ΜΙΚΡΕΣ ΠΟΡΤΕΣ
ΣΤΟ ΛΙΒΑΡΙ.

1771
01:20:44,056 --> 01:20:45,536
[ΓΕΛΙΟ]

1772
01:20:45,579 --> 01:20:47,494
♪ ΜΙΑ ΓΛΥΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ♪

1773
01:20:47,538 --> 01:20:49,845
♪ ΓΕΕ, ΓΕΙΑ ♪

1774
01:20:49,888 --> 01:20:51,411
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΦΟΡΑΣ ♪

1775
01:20:51,455 --> 01:20:52,935
♪ ΓΕΕ, ΓΕΙΑ ♪

1776
01:20:52,978 --> 01:20:54,980
♪ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΦΟΡΕΣΑΙ ♪

1777
01:20:55,024 --> 01:20:56,155
♪ ΓΕΕ, ΓΕΙΑ ♪

1778
01:20:56,199 --> 01:20:58,244
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΦΟΡΑΣ ♪

1779
01:20:58,288 --> 01:20:59,115
♪ ΓΕΕ, ΓΕΙΑ ♪

1780
01:20:59,158 --> 01:21:00,768
♪ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΕΣΕΙΣ ♪

1781
01:21:00,812 --> 01:21:02,945
♪ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; ♪

1782
01:21:02,988 --> 01:21:04,685
[ ZIPPER ZIPS ]

1783
01:21:04,729 --> 01:21:05,295
♪ ΓΕΙΑ! ♪

1784
01:21:07,950 --> 01:21:09,299
♪ ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ ♪

1785
01:21:10,561 --> 01:21:11,562
♪ ΓΕΙΑ! ♪

1786
01:21:11,605 --> 01:21:14,260
♪ ΟΤΑΝ ΛΥΓΩ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΩ ♪

1787
01:21:14,304 --> 01:21:15,566
♪ ΟΤΑΝ ΠΑΤΩ ΚΑΙ ΧΑΚΡΟΠΑΤΩ ♪

1788
01:21:15,609 --> 01:21:18,438
♪ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ...
"Χ-Π-ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;" ♪

1789
01:21:18,482 --> 01:21:21,137
♪ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ♪

1790
01:21:21,180 --> 01:21:22,834
♪ ΤΟ ΑΓΑΠΟΥΝ ΟΛΟΙ ♪

1791
01:21:22,878 --> 01:21:24,270
♪ ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΝΑΡΩΤΙΟΥΝ ♪

1792
01:21:25,706 --> 01:21:27,578
♪ ΟΤΑΝ ΛΥΓΩ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΩ ♪

1793
01:21:27,621 --> 01:21:28,884
♪ ΟΤΑΝ ΠΑΤΩ ΚΑΙ ΧΑΚΡΟΠΑΤΩ ♪

1794
01:21:28,927 --> 01:21:32,800
♪ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ...
"Χ-Π-ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;" ♪

1795
01:21:32,844 --> 01:21:34,759
♪ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ♪

1796
01:21:34,802 --> 01:21:36,674
♪ ΤΟ ΑΓΑΠΟΥΝ ΟΛΟΙ ♪

1797
01:21:36,717 --> 01:21:38,458
♪ ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΝΑΡΩΤΙΟΥΝ ♪

1798
01:21:38,502 --> 01:21:40,156
[ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ]

1799
01:21:40,199 --> 01:21:41,331
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1800
01:21:50,906 --> 01:21:52,603
Γυναίκα: ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΕΛΤΑ!

1801
01:21:52,646 --> 01:21:55,606
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1802
01:21:55,649 --> 01:21:56,999
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ.

1803
01:21:57,042 --> 01:21:58,914
ΦΕΡΕ ΤΟ, ΞΑΝΘΙΑ.

1804
01:21:58,957 --> 01:22:00,567
Γυναίκα: ΑΦΗΣΕ ΤΟ
ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΚΥΡΙΕΣ.

1805
01:22:00,611 --> 01:22:03,744
ΕΙΣΑΙ ΑΝΩ ΚΑΠΠΑ.

1806
01:22:14,016 --> 01:22:16,801
[ «ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΝΟ
ΑΡΚΕΤΑ ΥΨΗΛΑ" ΠΑΙΖΕΙ ]

1807
01:22:18,934 --> 01:22:21,501
Lutie:
♪ ΜΜΜΜΜΜΜΜΜ ♪

1808
01:22:21,545 --> 01:22:23,677
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΨΗΛΟ ΒΟΥΝΟ ♪

1809
01:22:23,721 --> 01:22:26,550
♪

1810
01:22:26,593 --> 01:22:30,380
♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΑΜΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΛΑΤΙΑ, ΜΩΡΟ ♪

1811
01:22:30,423 --> 01:22:32,469
♪ ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ,
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ♪

1812
01:22:32,512 --> 01:22:35,515
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ κι αν ♪

1813
01:22:35,559 --> 01:22:37,953
♪ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΜΩΡΕ ♪

1814
01:22:37,996 --> 01:22:41,695
♪ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΒΙΑΓΗΤΙΚΑ ♪

1815
01:22:41,739 --> 01:22:43,654
♪ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ♪

1816
01:22:43,697 --> 01:22:48,398
♪ ΓΙΑΤΙ, ΜΩΡΟ, ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΥΨΗΛΟ ΒΟΥΝΟ ♪

1817
01:22:48,441 --> 01:22:51,923
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΧΑΜΗΛΗ ΚΟΙΛΑΔΑ ♪

1818
01:22:51,967 --> 01:22:56,145
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ πλατύς ποταμός ♪

1819
01:22:56,188 --> 01:22:58,756
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΟΥ, ΜΩΡΕ ♪

1820
01:22:58,799 --> 01:23:02,803
♪ ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΣΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩ ♪

1821
01:23:02,847 --> 01:23:06,329
♪ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ ♪

1822
01:23:06,372 --> 01:23:09,941
♪ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
ΕΚΑΝΑ ΟΡΚΟ ♪

1823
01:23:09,985 --> 01:23:11,725
♪ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ
ΟΤΑΝ ΜΕ ΘΕΣ ♪

1824
01:23:11,769 --> 01:23:14,076
♪ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ, ΚΙ ΠΩΣ ♪

1825
01:23:14,119 --> 01:23:17,775
♪ ΓΙΑΤΙ, ΜΩΡΟ, ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΥΨΗΛΟ ΒΟΥΝΟ ♪

1826
01:23:17,818 --> 01:23:22,606
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΧΑΜΗΛΗ ΚΟΙΛΑΔΑ ♪

1827
01:23:22,649 --> 01:23:26,349
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ πλατύς ποταμός ♪

1828
01:23:26,392 --> 01:23:29,395
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΟΥ, ΜΩΡΕ ♪

1829
01:23:30,962 --> 01:23:33,573
♪ Ω, ΟΧΙ, αγάπη μου ♪

1830
01:23:33,617 --> 01:23:37,055
♪ ΟΧΙ ΑΝΕΜΟΣ, ΟΧΙ ΒΡΟΧΗ ♪

1831
01:23:37,099 --> 01:23:39,971
♪ Ή ΚΡΥΟ ΧΕΙΜΩΝΑ ♪

1832
01:23:40,015 --> 01:23:41,538
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ, ΜΩΡΟ ♪

1833
01:23:41,581 --> 01:23:43,975
♪ ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΜΩΡΟ ♪

1834
01:23:44,019 --> 01:23:45,237
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ήσουν ο στόχος μου ♪

1835
01:23:45,281 --> 01:23:48,893
♪ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ ♪

1836
01:23:48,936 --> 01:23:49,546
♪ ΑΠΛΑ ΣΤΕΙΛΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪

1837
01:23:49,589 --> 01:23:52,940
♪ ΩΧ, ΜΩΡΟ ♪

1838
01:23:52,984 --> 01:23:55,204
♪ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ♪

1839
01:23:55,247 --> 01:23:57,510
♪ ΠΟΛΥ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ♪

1840
01:23:57,554 --> 01:23:59,643
♪ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΛΙΑ ΜΑΖΙ ♪

1841
01:23:59,686 --> 01:24:03,081
♪ ΚΑΙ ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ♪

1842
01:24:03,125 --> 01:24:06,998
♪ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΩ ♪

1843
01:24:07,042 --> 01:24:11,829
♪ ΓΙΑΤΙ, ΜΩΡΟ, ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΥΨΗΛΟ ΒΟΥΝΟ ♪

1844
01:24:11,872 --> 01:24:14,658
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΧΑΜΗΛΗ ΚΟΙΛΑΔΑ ♪

1845
01:24:14,701 --> 01:24:19,271
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ πλατύς ποταμός ♪

1846
01:24:19,315 --> 01:24:22,840
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΟΥ, ΜΩΡΕ ♪

1847
01:24:22,883 --> 01:24:27,018
♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΝΟ
ΑΡΚΕΤΑ ΥΨΗΛΟ ♪

1848
01:24:27,062 --> 01:24:30,848
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΧΑΜΗΛΗ ΚΟΙΛΑΔΑ ♪

1849
01:24:30,891 --> 01:24:34,286
♪ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ πλατύς ποταμός ♪

1850
01:24:34,330 --> 01:24:38,334
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΟΥ, ΜΩΡΕ ♪

1851
01:24:38,377 --> 01:24:41,119
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΑΣ ♪

1852
01:24:41,163 --> 01:24:43,687
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1853
01:25:00,921 --> 01:25:03,837
[ ΖΗΤΩΡΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
ΕΝΤΑΣΗ ]

1854
01:25:28,079 --> 01:25:29,689
ΕΞ ΟΝΟΜΑ ΤΩΝ ΚΡΙΤΩΝ,

1855
01:25:29,733 --> 01:25:33,824
ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΜΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΩ
ΤΟ ΤΡΟΠΑΙΟ ΤΡΙ-ΣΤΕΦΑΝΙ ΓΙΑ...

1856
01:25:33,867 --> 01:25:36,914
ΚΑΠΠΑ ΘΗΤΑ ΧΙ!

1857
01:25:36,957 --> 01:25:38,698
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1858
01:25:56,934 --> 01:25:59,980
GWENDOLYN, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

1859
01:26:00,024 --> 01:26:02,461
ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1860
01:26:02,505 --> 01:26:04,594
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ
ΜΙΑ ΔΕΛΤΑ ΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥΣ.

1861
01:26:04,637 --> 01:26:06,422
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ...

1862
01:26:06,465 --> 01:26:06,900
ΜΑΜΑ...

1863
01:26:06,944 --> 01:26:09,729
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ!

1864
01:26:19,261 --> 01:26:22,264
[ Σπάσιμο φωνής ]
ΟΠΩΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΟΣ...

1865
01:26:22,307 --> 01:26:25,092
ΜΗ ΜΕ ΠΑΡΕΧΕΤΕ,
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΣΕ ΑΝΤΕΧΩ...

1866
01:26:29,271 --> 01:26:31,882
...ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕ
ΤΙ ΠΗΡΕΣ.

1867
01:26:38,889 --> 01:26:44,024
♪ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΚΥΝΙΚΟΥΣ
ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΗ ♪

1868
01:26:44,068 --> 01:26:48,986
♪ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΟ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΜΑΤΟ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΕΤΣΙ ♪

1869
01:26:49,029 --> 01:26:53,251
♪ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ
ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΜΕ ΚΑΤΩ ♪

1870
01:26:53,295 --> 01:26:55,775
♪ ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΤΩ ♪

1871
01:26:55,819 --> 01:26:58,125
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ♪

1872
01:26:58,169 --> 01:27:00,737
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ♪

1873
01:27:00,780 --> 01:27:04,784
♪ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ♪

1874
01:27:04,828 --> 01:27:06,960
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ♪

1875
01:27:07,004 --> 01:27:09,354
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΟΥ ♪

1876
01:27:09,398 --> 01:27:13,489
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΘΙΣΩ ΕΞΩ,
ΘΑ ΧΟΡΕΨΩ ♪

1877
01:27:13,532 --> 01:27:17,580
♪ ΘΑ ΠΑΩ DA-A-A-A-A-A-NCE ♪

1878
01:27:17,623 --> 01:27:19,625
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ.

1879
01:27:19,669 --> 01:27:22,280
ΓΕΙΑ!
[ ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ ]

1880
01:27:22,324 --> 01:27:23,934
Ι-ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΣΑΣ ΨΑΧΝΩ ΠΑΙΔΙΑ.

1881
01:27:23,977 --> 01:27:26,415
Ήσουν ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

1882
01:27:26,458 --> 01:27:27,720
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
[ΓΕΛΙΑ ]

1883
01:27:29,809 --> 01:27:32,551
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ;

1884
01:27:32,595 --> 01:27:33,944
Ω, ΜΕΛΙ.

1885
01:27:33,987 --> 01:27:36,251
ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΑ.

1886
01:27:36,294 --> 01:27:37,252
[ Αναστεναγμοί ]

1887
01:27:37,295 --> 01:27:39,558
ΩΧ.

1888
01:27:39,602 --> 01:27:41,125
Heather: KATIE!

1889
01:27:41,168 --> 01:27:43,910
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

1890
01:27:43,954 --> 01:27:47,174
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ
ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ TRI-Crown;!

1891
01:27:47,218 --> 01:27:49,699
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ, ΚΥΡΙΕΣ.

1892
01:27:51,004 --> 01:27:52,484
ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ.

1893
01:27:52,528 --> 01:27:55,922
ΠΕΣ «ΕΛΛΗΝΙΚΑ».

1894
01:27:55,966 --> 01:27:56,793
ΕΛΛΗΝΙΚΑ! ΕΛΛΗΝΙΚΑ! ΕΛΛΗΝΙΚΑ! ΕΛΛΗΝΙΚΑ!

1895
01:27:56,836 --> 01:27:59,186
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ♪

1896
01:27:59,230 --> 01:28:01,798
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ♪

1897
01:28:01,841 --> 01:28:06,281
♪ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ♪